WE COULDN'T HAVE - превод на Српском

• ne bismo mogli
• ne možemo da imamo
• ne bi mogli
• da ne možemo imati
• nismo mogli

Примери коришћења We couldn't have на Енглеском и њихови преводи на Српски

We couldn't have survived without them this year.
Nikako nismo mogli bez njih ove jeseni.

We couldn't have kids, and we grew apart because of it.
Nismo mogli da imamo decu i udaljili smo se zbog toga.

We thought we couldn't have children.
Mislili smo da ne možemo da imamo decu.

We couldn't have done it without them this summer!
Nikako nismo mogli bez njih ove jeseni!

We couldn't have a more impartial one.
Ne bismo mogli imati nepristrasnijeg sudiju.

He changed when he found out we couldn't have children.
Promenio se kad je otkrio da ne možemo da imamo decu.

For two, outdoor-loving children we couldn't have found a better place for them to go.
Za dva uginula ljubimca valjda nije moglo da se nađe bolje mesto.

We chose The Crab Shack and we couldn't have made a better choice.
Одлучили смо се за турнеју Скривених драгуља и ми нисмо могли направити бољи избор.

It was a great day and we couldn't have hoped for a better start.
Ovo je bio savršen scenario, nisam mogao da poželim bolji start.

I'm saying… even though we loved him, we couldn't have Roscoe today.
Hocu da kazem… iako smo ga voleli, ne bismo mogli da imamo Roscoa danas.

The doctors told us that we couldn't have kids.
Nama je jedan doktor rekao da ne možemo imati decu.

Yeah, just something else we couldn't have in the city.
Da, još nešto što nismo mogli da imamo u gradu.

I were told by doctors we couldn't have children.
meni rekli da ne možemo da imamo decu.

Vernon and I, we couldn't have any ourselves.
Vernon i ja nismo mogli da imamo dece.

Thank you, Peter, we couldn't have done anything better.
Hvala Fred, bolje nisam mogao.

We were told by my doctor that we couldn't have kids.
Nama je jedan doktor rekao da ne možemo imati decu.

Well, now… we couldn't have you festering away on your own every Sunday, could we?.
Pa sad, Šone, ne bismo mogli da te pustimo da gladuješ sam svake nedelje?

All these years you've said it was my fault we couldn't have kids!
Sve ove godine si govorio da je moja krivica što ne možemo da imamo dece!

All this time you let me think I was the reason we couldn't have kids- when you… you were stopping us.
Sve ovo vreme si dozvolio da verujem da sam ja razlog što ne možemo da imamo decu.

And we couldn't have done it without the amazing financial
I ne bi mogli ništa da uradimo bez neverovatne finansijske