WE COULDN'T HAVE in Romanian translation

• nu am fi putut
• nu am putut avea
• n-am fi putut
• nu am putea avea
• n-am putut avea

Examples of using We couldn't have in English and their translations into Romanian

We couldn't have planned it better.
Nu am fi putut plãnui asta mai bine.

No, we couldn't have, Lillian.
Nu, nu am putut avea, Lillian.

We couldn't have caught him without the team.
N-am fi putut să-l prindem fără echipa.

We couldn't have kids.
N-am putut avea copii.

Have I mentioned we couldn't have done it without you?
Am spus cã nu am fi putut face asta fãrã tine?

We couldn't have done this without you and your many novelty certificates.
N-am fi putut să facem asta fără ajutorul dv. şi al certificatelor dv.

We must be, or we couldn't have created this.
Trebuie să fim, sau nu am fi putut crea asta.

We couldn't have done this without you.
N-am fi putut face asta fără tine.

The Green Arrow-- we couldn't have done it without you.
Green Arrow-- nu am fi putut fi făcut fără tine.

We couldn't have made it in time.
N-am fi putut ajunge la timp.

My dear Senator, we couldn't have done more.
Dragă d-le senator, nu am fi putut face mai mult.

And we couldn't have done this closer to home?
Şi n-am fi putut face asta mai aproape de casă?

It was good that they were there, otherwise we couldn't have proven anything.
A fost bine că erau acolo, altfel nu am fi putut dovedi nimic.

We couldn't have made this happen
N-am fi putut face asta chiar

We couldn't have done any better.
N-am fi putut găsi ceva mai bun ca Amy.

We couldn't have cracked this case without Zhang's help.
N-am fi putut rezolva acest caz fără ajutorul lui Zhang.

We couldn't have done it without her.
N-am fi putut-o face fără ea.

We couldn't have done that with troublemakers and layabouts.
N-am fi putut-o face cu oameni care se opun şi aduc necazuri.

Well, we couldn't have gone this far without your support.
Ei bine, am putea nu au mers atât de departe fără sprijinul dumneavoastră.

We couldn't have picked a better place to surface.
N-am fi putu alege o pozitie mai bună pentru a iesi la suprafată.