BUT YOU STILL - превод на Српском

[bʌt juː stil]
[bʌt juː stil]
ali ti i dalje
but you still
ali ti još
but you still
ali ti ipak
but you still
yet you
ali vi još uvek
but you still
ali vi ipak
but you still
ali ti idalje

Примери коришћења But you still на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
But you still hope, even though you don't know why.
Ipak ti se samo čini, iako ne znaš zašto.
But you still ain't clean.
Ali vi i dalje nije čist.
But you still need me.
Ali ti još uvek trebam.
But you still need a plan.
Ali ti još uvek trebaš plan.
Yeah, but you still drink?
Da, ali ti još uvek piješ?
Maybe technology is better now but you still can't cure cancer or HIV.
Mozda je napredovala ali vi i dalje no mozete da lecite rak ili sidu.
But you still have your friends.
Ali ti još uvek imaš svoje drugarice.
It's too late for me, but you still have a chance.
Za mene je prekasno, ali ti još uvek imaš šansu.
But you still do all that secretarial work, right?
Ali ti još uvijek radiš taj posao, zar ne?
Yeah, but you still love it.
Da, ali ti još uvek voliš to..
We got our licenses together, but you still haven't get behind the wheel.
Zajedno smo uzeli dozvolu. A ti još nisi seo za volan.
But you still do your job.
A vi i dalje radite svoj posao.
But you still want to live.
A vi i dalje želite da živite.
But you still have a chance to save yourself.
A ti još imaš izgleda da se spasiš.
But you still live in a van.
Ali ti još uvijek živiš u kombiju.
But you still have the knowledge… in your mind.
Ali ti još uvek imaš znanje u tvom umu.
But you still think it's a bad idea?
Ali ti još uvek misliš da je to loša ideja?
But you still find him interesting.
Ipak ti je zanimljiv.
Your revelations kind of drove a stake through the heart of that rather optimistic view, but you still believe there's a way of doing something about that.
Tvoja otkrića su na neki način zabila kolac kroz srce ovog prilično optimističnog pogleda, ali ti još veruješ da postoji način da se nešto uradi povodom toga..
Garrett is locked up… but you still jump every time your phone rings.
Geret je zakljucan… ali ti ipak skaceš svaki put kada ti telefon zazvoni.
Резултате: 68, Време: 0.0672

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски