YOU STILL FEEL - превод на Српском

• још увек осећате
• се и даље осећате
• dalje osećate
• и даље осећате
• i dalje misliš

Примери коришћења You still feel на Енглеском и њихови преводи на Српски

In the event that you still feel concerns about Bactefort,
У случају да се и даље осећате забринутошћу због Bactefort,

In the event that you still feel doubts about Hammer of Thor,
У случају да још увек осећате сумње у вези Hammer of Thor,

It's when you still feel like a young girl, but already full of life experience.
То је када се и даље осећате као млада девојчица, али већ пуна животног искуства.

If you still feel nervous or awkward,
Ако и даље осећате нервозно или непријатно,

If you still feel depressed a month after the birth of your baby, you may be
Ако и даље осећате месец дана након рођења вашег детета депресивног,

If you still feel the hurt from the past,
Ako i dalje osećate bol iz prošlosti,

However, if you still feel depressed a month or so after having your baby,
Ако и даље осећате месец дана након рођења вашег детета депресивног,

And if you still feel like there's a flaw holding the beautiful you back,
И ако се и даље осећате као да постоји нека мана која држи лепу леђа,

If you still feel pain when you return home,
Ако и даље осећате бол када се вратите кући,

If you still feel hungry, wait 10 to 15 minutes before eating more to make sure you're physically,
Ako i dalje osećate glad, sačekajte 10 do 15 minuta pre nego što nastavite sa jelom da bi se uverili da ste fizički gladni

You still feel a natural connection
И даље осећате природну везу,

throughout the day after a night's sleep you still feel tired, this may indicate that your thyroid gland may not work actively.
током дана након ноћног спавања и даље осећате уморно, то може указати на то да ваша штитна жлезда можда неће радити активно.

There may be times when your worries don't completely consume you, but you still feel anxious even when there's no apparent reason.
Можда постоје времена када вас бриге не конзумирају у потпуности, али и даље осећате узнемиреност чак и када нема очигледног разлога.

But if you want to make sure your man knows that you still feel that way for him, Katrina
Али, ако желите да се уверите да ваш човек зна да га и даље осећате тако, Катрина

There might be times when your worries are not completely consuming you, but for no apparent reason you still feel anxious.
Можда постоје времена када вас бриге не конзумирају у потпуности, али и даље осећате узнемиреност чак и када нема очигледног разлога.

sleep enough, but you still feel a great need for sweet
dovoljno spavate, ali i dalje osećate veliku potrebu za slatkim

If your children have outgrown the babyhood, but you still feel like sewing a bag,
Ако су ваша деца прерасла детињство, али и даље осећате као да шивате торбу,

you leave the scene knowing she's soon going to be dead shortly after you cut to black you still feel like she won.
напустите сцену знајући да ће ускоро бити мртва убрзо након што ћете сећи на црно, и даље осећате као да је победила.

He told Entertainment Weekly that what he loved about the scene was that,“[E]ven though you leave the scene knowing she's soon going to be dead shortly after you cut to black, you still feel like she won.
Оно што волим о начину на који играју сцену је то што иако напустите сцену знајући да ће ускоро бити мртва убрзо након што ћете сећи на црно, и даље осећате као да је победила.

to consider certain outcomes, don't put off creating your advance directive, even if you still feel good despite your cervical cancer diagnosis.
не одлажите стварање ваше претходне директиве, чак и ако се и даље осећате добро упркос вашој дијагнози карцинома грлића материце.