BY IMPROVING - превод на Српском

• кроз побољшање
• побољшавајући
• kroz unapređenje
• kroz poboljšanje
• кроз унапређење
• кроз побољшавање
• тако што побољшава

Примери коришћења By improving на Енглеском и њихови преводи на Српски

in particular by improving the overall performance of the editor.
посебно побољшавајући општи учинак уређивача.

The aim of this activity was to contribute to the creation of a more favourable business environment by improving the efficiency and transparency of the e-government
Cilj ove aktivnosti je da doprinese stvaranju povoljnijeg poslovnog okruženja kroz poboljšanje efikasnosti i transparentnosti e-uprave

For a couple of years Azerbaijan has improved their higher education system by improving education level in several universities to international standards.
За неколико година, Азербејџан се поправила свој систем високог образовања кроз побољшање образовног нивоа на неколико универзитета у међународним стандардима.

in particular by improving overall performance of the editor.
посебно побољшавајући општи учинак уређивача.

adding that they must reinforce their competitiveness by improving their infrastructure and logistics.
regionalne ekonomije moraju ojačati svoju konkurentnost kroz poboljšanje infrastrukture i logistike.

here am I working on- will try to give my contribution by improving the Danish translations of the page!
овде сам ја радим на- ће покушати да дају свој допринос кроз побољшање данске превод странице!

works in 60-70 percent of cases by improving the follicle's ability to produce hair.
ради у 60-70 посто случајева побољшавајући способност фоликла за производњу косе.

And finally a 20% reduction in primary energy use compared with projected levels, to be achieved by improving energy efficiency.
Da 20% smanjenja primarnog korišćenja energije bude ostvareno kroz poboljšanje energetske efikasnosti.

The purpose of the agreement is to strengthen trust between the countries by improving mechanisms for monitoring military activities.
Циљ овог споразума је јачање поверења међу државама, кроз побољшање механизама контроле над војним активностима.

In addition to upregulation of acetylcholine production, centrophenoxine is also known to be a powerful neuro energizer that stimulates overall brain activity by improving glucose absorption
Поред повећања производње ацетилхолина, центрофеноксин је такође познат као моћан неуроенергизатор који стимулише укупну активност мозга побољшавајући апсорпцију глукозе

The overall objective of this, USAID supported project, is to strengthen citizens' confidence in the work of judicial institutions in the Republic of Serbia by improving communication between the citizens and the judiciary.
Opšti cilj ovog projekta je jačanje poverenja građana u rad pravosudnih institucija u Republici Srbiji kroz poboljšanje komunikacije između građana i pravosuđa.

UNESCO has stressed the urgent need for schools to address physical inactivity, by improving young people's experiences of physical education.
УНЕСКО су нагласили хитну потребу за школе за решавање физичке неактивности, кроз побољшање искуства младих физичког васпитања.

developed a new way of isolating aluminium in its powdered form by improving upon Oersted's original experiment.
развио нови начин изолације алуминијума у облику праха побољшавајући Оерстедов оригинални експеримент.

also your general well being and spirit by improving your daily life.
већ и ваш генерални благостање и духа кроз побољшање ваш свакодневни живот.

Endorphins make you smarter by improving blood flow to the brain
Ендорфини вас чине паметнијима побољшавајући проток крви у мозгу

This makes our blood circulation by improving the circulation& blood flow you will burn off the fat.
То чини нашу циркулацију крви побољшавајући циркулацију и проток крви који ћете спалити масти.

The Company's wish is to contribute to our clients' success and satisfaction by improving the quality and manageability of our business,
Želja kompanije je da doprinese uspehu i zadovoljstvu njenih klijenata preko poboljšanja kvaliteta i upravljivosti sopstvenog poslovanja,

To achieve fiscal sustainability over a longer period of time comprehensive structural reforms are necessary in key public services that provide for expenditure reduction in al segments of public spending by improving public sector productivity.
Ради постизања фискалне одрживост у дужем периоду потребне су свеобухватне структурне реформе у кључним јавним услугама, које обезбеђују у свим сегментима јавне потрошње снижавање расхода кроз побољшање продуктивности јавног сектора.

KTU invests in its current students by improving their study environment
КТУ улаже у своје тренутне студенте побољшавајући своје школско окружење

STIKK's mission is to help create a better ICT business environment by improving standards and educational opportunities,
STIKK pomaže da se stvori bolje poslovno okruženje za IKT kroz unapređenje standarda i prilika za obrazovanje, i zalaže se kod