Примери коришћења Aimed at improving на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To achieve this goal, it is necessary to substantially increase the number of people with specific competences for the development of relevant inquiry processes and aimed at improving education.
Да би се постигао овај that is directly aimed at improving compliance with the rule violated.
која је директно усмјерена на побољшање поштивања кршених правила.Primary prevention means activities aimed at improving and preserving health
Примарна превенција подразумева активности усмерене на унапређење и очување здрављаTurkey's top general released a statement expressing conditional support for measures aimed at improving living standards for Turkey's Kurds.
Načelnik Generalštaba Turske vojske objavio je saopštenje u kojem izražava uslovnu podršku merama usmerenim na unapređivanje životnog standarda turskih Kurda.several recent initiatives are aimed at improving the University's engagement with industry.
неколико недавних иницијатива су усмјерене на побољшање ангажман универзитета са индустријом.effective massage complex aimed at improving the body.
ефикасан комплекс масажа у циљу побољшања организма.and for reforms aimed at improving human rights.
kao i reformama usmerenim na unapređivanje ljudskih prava u zemlji.several recent initiatives are aimed at improving the University's engagement with industry.
неколико недавних иницијатива су усмјерене на побољшање ангажман универзитета са индустријом.In contrast to constructive criticism aimed at improving the situation and the relationship,
Za razliku od konstruktivne kritike u cilju poboljšanja situacije i odnosa,Contrary to constructive criticism aimed at improving the situation and the relationship,
Za razliku od konstruktivne kritike u cilju poboljšanja situacije i odnosa,Spiric tendered his resignation on November 1st to protest High Representative Miroslav Lajcak's decision to impose reforms, aimed at improving the functionality of state institutions,
Špirić je podneo ostavku 1. novembra protestujući zbog odluke visokog predstavnika Miroslava Lajčaka da uvede reforme usmerene na unapređivanje funkcionalnosti državnih institucija,as well as periodically conduct procedures aimed at improving the skin and hair follicles.
балзама, као и периодично спровођење процедура усмерених на побољшање коже и фоликула длаке.is a unique mechanism of the Human Rights Council(HRC) aimed at improving the human rights situation on the ground of each of the 193 United Nations(UN) members.
je nov jedinstven mehanizam Saveta za ljudska prava u cilju poboljšanja stanja ljudskih prava za svaku državu članicu UN.prevention are primarily aimed at improving the immunity of the animal,
превенција су првенствено усмерени на побољшање имунитета животиње,The Universal Periodic Review(UPR) is a mechanism of the Human Rights Council(HRC) aimed at improving human rights in each United Nations(UN) member state.
Univerzalni periodični izveštaj( UPR) je nov jedinstven mehanizam Saveta za ljudska prava u cilju poboljšanja stanja ljudskih prava za svaku državu članicu UN.Their actions are always aimed at improving university quality in all areas
Његови наступи су увек усмерени на побољшање квалитета Универзитет у свим областимаThe initiative is aimed at improving the legislative framework in the sector as well as social dialogue,
Inicijativa je usmerena na unapređivanje zakonodavnog okvira u tom sektoru, kao i a campaign aimed at improving the lives of Roma has failed to bring about significant change.
kampanja usmerena na unapređivanje života Roma nije donela značajnu promenu.For our compatriots going to the sauna is not just a procedure aimed at improving well-being.
За наше сународнике који одлазе у сауну није само поступак усмјерен на побољшање благостања.A pair of new laws aimed at improving the life of animals in Serbia brings the country closer to EU standards.
Dva nova zakona usmerena na unapređivanje života životinja u Srbiji približivaju zemlju standardima EU.
