MEASURES AIMED - превод на Српском

• mera usmerenih
• mera koje imaju za cilj
• mere usmerene
• мера усмерених
• мјера усмјерених
• merama usmerenim
• mere kojima se želi

Примери коришћења Measures aimed на Енглеском и њихови преводи на Српски

other international funds that are spent on measures aimed at the Roma community.
izveštava o budžetskim i drugim međunarodnim sredstvima koje se troše na mere usmerene ka romskoj zajednici.

outlines specific measures aimed at boosting public-level contacts between the two countries.
iznose specifične mere usmerene na povećanje kontakata na nivou javnosti između dve zemlje.

will underpin measures aimed at improving the investment climate
od 150 miliona evra učvrstiće mere koje imaju za cilj unapređivanje investicione klime

Simple preventive measures aimed at prevention of thrombosis include early motion after surgery,
Једноставне превентивне мере усмерене напревенција тромбозе обухватају рано кретање после операције,

WTO members also implemented 120 new measures aimed at facilitating trade in the year to mid-October,
Članice STO su ove godine do sredine oktobra takođe uvele 120 novih mera s ciljem olakšavanja trgovine,

They also decided to take a set of other measures aimed at convincing markets that the 17-nation area can deal with the ongoing crisis,
Oni su takođe doneli odluku da preduzmu niz drugih mera usmerenih na uveravanje tržišta da zona 17 zemalja može da se nosi s tekućom krizom,

the Commission has adopted accompanying measures aimed at increasing transparency of certain transactions in the shadow banking sector.
Komisija je donela i propratne mere kojima se želi povećati transparentnost određenih transakcija u uporednom bankarskom sistemu.

Any routing principles or equivalent measures aimed at directing transactions through a specific channel or process and other technical
Било које правило рутирања( енг. routing) или сличне мере чији је циљ усмеравање трансакција преко специфичног канала

Any routing principles or equivalent measures aimed at directing transactions through a specific channel or process and other technical
Било које правило рутирања( енг. routing) или сличне мере чији је циљ усмеравање трансакција преко специфичног канала

the National Judicial Reform Strategy for the period 2013- 2018 has envisaged a series of measures aimed at improving efficiency,
Националном стратегијом реформе правосуђа за период 2013-2018. године предвиђен је читав низ мера усмерених на побољшање ефикасности,

technologies and organizational measures aimed at preventing accidents that can endanger the environment, people
tehnologija i organizacionih mera koje imaju za cilj sprečavanje pojeva i događaja koji mogu ugroziti životnu sredinu,

(17) Recall is any measure aimed at causing the return by the user of a product already in circulation.
Опозив јесте свака мера која има за циљ да постигне враћање производа који је већ испоручен крајњем кориснику;

Recall' means any measure aimed at achieving the return of a product that has already been made available to the end user;
Опозив јесте свака мера која има за циљ да постигне враћање производа који је већ испоручен крајњем кориснику;

Preventive measures aimed at preventing caries.
Превентивне мјере са циљем спречавања настанка каријеса.

These are therapeutic measures aimed at fertilization by force.
То су терапијске мјере усмјерене на оплодњу силом.

Adopt measures aimed at improving the humanitarian situation in Donbass.
Донети мере за побољшање хуманитарне ситуације у Донбасу.

The Saudis opposed the measures aimed at raising oil prices.
Саудијци су се супротставили предложеним мерама подизања цене нафте.

Especially if they are applied in a complex of measures aimed at.
Посебно ако се примењују у комплексу мера у циљу.

Measures aimed at prolongation of pregnancy should be taken on time.
Потребно је правовремено предузети мере за продужење трудноће.

For example, specific measures aimed at deterring speculation could be introduced.
Na primer, mogle bi se uvesti specijalne mere za odvraćanje od špekulativnih aktivnosti.