MEASURES AIMED in Swedish translation

• åtgärder riktade
• åtgärder i syfte
• åtgärder inriktade
• åtgärder som syftar
• åtgärder med inriktning
• åtgärder ägnade
• bestämmelser i syfte

Examples of using Measures aimed in English and their translations into Swedish

The Commission defines five broad measures aimed at accelerating market integration
Kommissionen definierar fem breda åtgärder med syftet att påskynda marknadsintegrationen

Member States will in this context develop measures aimed at halving by 2010 the number of 18 to 24 year olds with only lower-secondary level education who are not in further education and training.
Medlemsstaterna skall därför utarbeta åtgärder vars syfte är att före 2010 halvera antalet 18-24-åringar som endast har grundskoleutbildning och som inte deltar i vidareutbildning.

The proposal provides for a set of measures aimed at increasing security in the international movement of goods.
I förslaget anges en rad åtgärder som syftar till att förbättra säkerheten vid internationell befordran av varor.

The Council also extended its measures aimed at extremists in the former Yugoslav Republic of Macedonia(FYROM) who hinder the implementation of the Ohrid Framework Agreement.
Rådet utvidgade också de åtgärder som inriktas på extremister i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien som hindrar genomförandet av Ohridramavtalet.

Developing specific measures aimed at the social and economic integration of women
Att utarbeta särskilda åtgärder som riktas mot social och ekonomisk integrering för kvinnor

Measures aimed at the partners, the beneficiaries of assistance from the Fund
Qqqq Åtgärder som riktar sig till parterna, fondens stödmottagare

The EESC supports measures aimed at improving the products
EESK stöder åtgärder avsedda att förbättra produkt-

The measures aimed to eliminate deep-seated unchallenged obstacles to crossborder provision of services
Åtgärderna har siktat till att få bort djupt rotade och aldrig ifrågasatta hinder

Involve practical measures aimed at promoting equal opportunities for men and women in the above areas.
Att rikta sig mot praktiska åtgärder för att främja lika möjligheter för kvinnor och män på de ovan nämnda områdena.

Finally, the proposal for a decision represents an important rationalisation of accompanying measures aimed at leaders and players in the youth field.
Förslaget till beslut innebär också en betydande rationalisering av de kompletterande åtgärder som riktas till ansvariga och aktörer när det gäller ungdomsfrågor.

Furthermore, the European Union took advantage of the opportunity to announce measures aimed at strengthening multilateral instruments.
Europeiska unionen tog även tillfället i akt att tillkännage åtgärder avsedda att stärka de multilaterala instrumenten.

assessing the timetable for implementation of measures aimed at reducing Greece's government deficit.
Grekland med en bedömning av tidtabellen för genomförande av åtgärder avsedda att minska Greklands offentliga underskott.

With a view to promoting intermodal transport and short sea shipping via European funding, generic measures aimed at transport operators should be given preference above specific support aimed at interconnection points.
I syfte att skapa incitament för kombinerade transporter och närsjöfart bör man prioritera övergripande åtgärder som riktar sig till transportörerna och inte stöd till specifika knutpunkter.

I believe it is vital that gender equality policies are not modified by discriminatory measures aimed at public sector employees.
Jag anser att det är livsviktigt att jämställdhetspolitiken inte rubbas genom diskriminerande åtgärder som riktas mot anställda inom den offentliga sektorn.

If necessary, and as far as possible, the actions financed under this Regulation are to be associated with measures aimed at strengthening democracy
Vid behov och så långt det är möjligt skall de åtgärder somfinansieras enligt denna förordning knytas samman med åtgärder vars syfte är att stärka demokratin,

The ESC has addressed this issue in a number of opinions and endorsed measures aimed at simplification.
ESK har behandlat denna fråga i flera yttranden och har stött åtgärder som strävat efter förenkling.

at least the Western part of the measures aimed to contain"Russian expansion".
åtminstone den västra delen av åtgärder som syftar till att innehålla"Ryska expansionen".

contacts, or measures aimed at obstructing, restricting,
kontakter eller åtgärder som har till syfte att hindra, begränsa

After all, the majority has already expressed itself in favor of supporting the measures aimed to further the development of the revolution.
Majoriteten har ju redan uttalat sig för att stöda de åtgärder som syftar till att befrämja revolutionens utveckling.

Implementation plans: In the 2007 Communication the Commission undertook to design systematically preventive measures aimed at assisting Member States in implementing EU law.
Genomförandeplaner: I meddelandet från 2007 förband sig kommissionen att systematiskt fastlägga förebyggande åtgärder syftande till att bistå medlemsstaterna vid genomförandet av nya EU-rättsakter.