Примери коришћења By year's end на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Measures of temporary reducing pensions will be abolished, and we can expect an increase in pensions by year's end.
Мере привременог смањења пензија ће бити укинуте, и до краја године нас очекује повећање пензија.The debt will finance the budget deficit, which is expected to grow by year's end.
Sredstvima će se finansirati budžetski deficit čiji se rast očekuje do kraja godine.Iraqi Prime Minister Haider al-Abadi had pledged that Mosul would be recaptured by year's end-- a goal that is now out of reach, as operations in western Mosul have yet to begin.
Ирачки премијер Хајдер ал Абади обећао је да ће Мосул бити заузет до краја године, што се вјероватно неће десити, пошто операције у западном дијелу града још нису почеле.However, the State Department said,"by year's end many of the provisions in the action plan had yet to be implemented.".
Međutim, ukazuje Stejt department," do kraja godine mnoge od odredbi iz akcionog plana još uvek nisu bile sprovedene".By year's end, there will be 26.
До краја века биће их 26 милиона.More information will be forthcoming by year's end.
Више информација ће бити до краја дана.By year's end there were over fifty camps.[36].
Nord Stream 2 is planned to be completed by year's end.
Планирано је да" Северни ток 2" буде завршен до краја ове године.But by year's end the blood came again… and again.
Ali pred kraj godine krv se vratila opet… i opet.The price adjustment is expected to take place by year's end.
DiCarlo, Lehne say Kosovo's status should be decided by year's end.
Dikarlo i Lene kažu da bi status Kosova trebalo da se reši do kraja ove godine.promised to withdraw all French forces from Afghan by year's end.
француске војнике врати из Авганистана до краја ове године.The most recent study claims that Bitcoin mining will consume 0.5% of the world's electricity by year's end.
Nova istraživanja ukazuju na to da će do kraja godine bitkoin trošiti 0, 5 procenata od celokupne električne energije na svetu.Germany will all fall into recession by year's end.
hopes to sign one with Croatia by year's end, Zirojevic said.
nada se potpisivanju takvog sporazuma sa Hrvatskom do kraja ove godine, rekao je Zirojević.By year's end, NA had grown to have a presence in more than a dozen countries and had 2,966 meetings worldwide.
Do kraja te godine Udruženje je već održavalo 2966 sastanaka u više od 12 zemalja širom sveta.On Monday, however, Romanian President Ion Iliescu expressed his determination that the country would complete the accession talks by year's end.
Međutim, rumunski predsednik Jon Ilijesku u ponedeljak je izrazio svoju odlučnost u pogledu završetka pregovora o pridruživanju do kraja godine.adding that he hopes the talks would successfully conclude by year's end.
će razgovori biti uspešno zaključeni do kraja godine.expressing the hope that accession would be possible by year's end.
će pristupanje programu Partnerstvo za mir biti moguće do kraja godine.with adoption expected by year's end.
usvajanje se očekuje do kraja godine.
