CABLE OPERATORS - превод на Српском

• кабловских оператера
• kablovski operatori
• kablovskih operatera
• кабловске оператере
• kablovske operatere
• kablovskim operatorima
• kablovskih operatora

Примери коришћења Cable operators на Енглеском и њихови преводи на Српски

if it finds the demand from viewers and cable operators, it may take from ether.
нађе потражњу од гледалаца и кабловских оператера, може потрајати из етра.

Distribution services are provided by 81 registered operators, of which 76 cable operators, two IPTV operators
Uslugu distribucije nudi 81 registrovan operator, od toga 76 kablovskih operatora, 2 IPTV operatora

also gave partners- cable operators to broadcast.
је дао партнера- кабловске оператере да емитују.

Cable operators offer domestic(national
Kablovski operateri nude domaće( nacionalne

Individual viewers and cable operators have time to 1 March this year to update the channel list.
Појединачни гледаоци и кабловски оператери имају времена да се 1 Ове године марш за ажурирање листе канала.

Satisfied with the transition were not just cable operators, but TV channels,
Задовољан транзиције нису били само кабловски оператери, али ТВ канали,

These criteria have to be very strict, but on the other hand RBA should also take into consideration business freedom that cable operators should have- said Cosic.
Ti kriterijumi moraju da budu jako strogi, a sa druge strane treba voditi računa i o slobodi poslovanja koju kablovski operateri treba da imaju- kazala je Ćosićeva.

related rights by cable TV operators, with the following subjects: Cable operators in the role of audio-visual content providers;
сродних права од стране кабловских ТВ оператора са темама: Кабловски оператори у улози провајдера аудиовизуелних садржаја;

more than all mobile and cable operators combined.
више него сви мобилни и кабловски оператори заједно.

Like Chairman Martin, we do not believe in the long term that selling programming à la carte will be detrimental to either programmers or cable operators.
Као и председник Мартин, не вјерујемо дугорочно да ће продаја а ла царте програма штетити ни програмерима ни кабловским оператерима.

Russia before December 31, according to a letter the channel's managing company distributed to Russian cable operators.
navedeno je u pismu koje je uputio menadžment te kompanije ruskim kablovskim operaterima.

translated to Ukrainian cable operators via Ka-band satellite Eurobird-9B at 9 degrees East longitude,
преведен на украјински кабловских оператера преко Фоцус-бенд сателитске Еуробирд-9Б у 9 stepeni istočne dužine,

(Danas)- In addition to the program of the public service broadcaster, cable operators in Serbia will be obliged to offer the program of other TV stations chosen by the Republic Broadcasting Agency(RBA).
( Danas)- Osim javnog servisa, kablovski operatori u Srbiji će ubuduće biti u obavezi da u svoju programsku ponudu uvrste i druge televizijske stanice, za koje odluči Republička radiodifuzna agencija( RRA).

Meanwhile,, Vice-President of the Association of cable operators of Russia Mikhail Silin considers, what the cable operators, these payments should not touch,
U međuvremenu,, потпредседник Асоцијације кабловских оператера Русије Михаил сматра Силин, да кабловских оператера ове исплате не би требало

Namely, cable operators pay foreign television channels for LEGAL MONITORING OF SERBIAN MEDIA SCENE- Report for July 2011 the rights to distribution thereof in their systems,
Naime, stranim televizijskim kanalima, kablovski operatori plaćaju prava na distribuciju u svojim sistemima, dok se od PRAVNI MONITORING MEDIJSKE SCENE U SRBIJI- Izveštaj za jul 2011. domaćih kanala,

like their collector's penchant for Balkan cable operators.
је страст за сакупљање кабловских оператера на Балкану.

Consumers who could afford it have solved the problem by using cable operators but, unfortunately, their number is small",
Kojima finansijska situacija to dozvoljava, problem televizijskih programa rešili su preko kablovskih operatera, ali je takvih, nažalost, malo",

Cable operators have become a bottleneck and a limiting factor
Neprihvatljivo je da kablovski operatori, pravdajući isključivanja iz ponude ekonomskim

fiber optic network in Bucharest, which it received in a 49-year concession in exchange for an annual fee of 12 percent of the revenues earned from cable operators.
рад подземног оптичке мреже у Букурешту за период од 49 година у замену за годишњу накнаду од 12% од прихода оствареног од стране локалних кабловских оператера.

20.01.2012)The Cable Operators' Association of Serbia(PUKOS)
Poslovno udruženje kablovskih operatera Srbije( PUKOS)