TOUR OPERATORS - превод на Српском

• туроператори
• turistički operateri
• tur operateri
• turoperateri
• туроператора
• туроператоре
• туристичким оператерима
• тур-оператори

Примери коришћења Tour operators на Енглеском и њихови преводи на Српски

Tour operators like Viator, G Adventures
Туроператори као што су Виатор( виатор.

Tour operators must provide accurate information about the holiday tickets they book,
Turoperateri moraju ponuditi pravilne informacije o rezervisanom putovanju,

We hope to create an environment where we can bring tourists and local tour operators together in a way that both parties can enjoy the benefit of it.
Надамо се да створи окружење у коме можемо да туристи и локални тур-оператори заједно на начин да обе стране уживају у корист тога.

So, what are tour operators telling you in the booklets,
Дакле, шта вам туроператори говоре у књижицама, а шта можете видети

A number of tour operators offer boat cruises around the ice fjords
Неколико туроператора нуди крстарења бродом око ледених фјорда

We're a bit uneasy about trip insurance sold by online travel agents, tour operators, and especially cruise lines,” says Frommers.
Мало смо забринути због осигурања путовања које продају онлине туристички агенти, туроператори, а посебно крстарења", каже Фроммерс.

Hiring a guide from one of the tour operators or guesthouses(very recommended due to the lack of marked trails)
Изнајмљивање водича од једног од туроператора или пансиона( препоручено због недостатка означених стаза)

It became a protected nature reserve in 2010 and has not yet made it onto many tour operators' itineraries-- despite being only 15km from Skopje, the Macedonian capital.
То је постало заштићени природни резерват 2010. године и још није стигао на бројне туроператоре, упркос томе што је само 15км од Скопља, македонске престонице.

You will work as Manager of Travel Agencies and Tour Operators, Expert Marketing
Ви ћете радити као менаџер путничких агенција и туроператора, маркетиншки стручњак

Officials also ordered tour operators to cancel operations
Званичници су такође наложили туристичким оператерима да откажу аранжмане,

For almost 20 years, ASL Airlines France has been providing a passenger airline service for the main French and European tour operators.
Већ 20 година, компанија пружа услуге путничког чартер саобраћаја за највеће француске и европске туроператоре.

In the field of leisure groups we co-operate successfully with well-established tour operators, providing them with exclusive tailor-made designed programs all over Greece.
У области разоноду група успешно сарађују са добро утврђеним туроператора, пружајући им ексклузивним осмишљених програма таилор-маде широм Грчке.

the project team will be engaged in their promotion and networking with tour operators in Kosovo and in the region.
пројектни тим ће радити на њиховој промоцији и повезивању са туристичким оператерима на Косову и у региону.

When in doubt it is advisable to rely on tour operators in Pak Chong,
Када се сумњате, препоручљиво је да се ослоните на туроператоре у Пак Цхонг,

At the same time, meetings were held with some of the most important Polish tour operators such as Itaka
Такође, одржани су састанци са неким од најзаначајнијих пољских туроператора попут Итаке и Нецкермана,

Most would-be visitors and overseas tour operators respected the call to stay out of the country until democracy returned.
Већина потенцијалних посетилаца и прекоморских туроператора поштовала је позив да се изађе из земље док се демократија не врати.

Several tour operators offer guided
Неколико туроператора нуди вођене

the great interest of bloggers, journalists and tour operators in our city is proof of this.
доказ томе је велика заинтересованост блогера, новинара и туроператора за наш град.

Mumbai are covered by tour operators as part of packages.
покривени су од стране туроператора као део пакета.

Some tour operators assure customers that after watching this film,
Неки туристички оператери уверавају купце да је након гледања