CAN BE CONFUSED - превод на Српском

• може се збунити
• може бити збуњен
• може се заменити
• се могу замијенити
• могу помијешати
• могу се збунити
• се могу збунити
• могу бити збуњене
• се може мешати
• могу бити збуњени

Примери коришћења Can be confused на Енглеском и њихови преводи на Српски

Also on the labels often found proper names, which can be confused with the manufacturer or locality of origin.
На етикетама се често проналазе и властита имена, која се могу замијенити са произвођачем или локалитетом поријекла.

Sometimes it can be confused with a simple toothache,
Понекад се може мешати са једноставним зубобоље,

so the symptoms of how psoriasis begins can be confused with other skin diseases.
атипично за развој патологије, тако да се симптоми како почиње псоријаза могу помијешати с другим кожним болестима.

at the initial stage of this disease can be confused with ordinary dandruff.
ау почетној фази ове болести може се збунити са обичним перутом.

However, the symptoms of allergic rhinitis can be confused with those of a common cold, which can be spread from person to person.
Међутим, симптоми алергијског ринитиса могу се збунити са симптомима инфективне респираторне болести која се шири од особе до особе.

These signs can be confused with the symptoms of allergies,
Ови знаци се могу збунити симптомима алергија,

Any signs of bursitis can be confused with polyarthritis, gout,
Сви знакови бурситиса могу се збунити полиартритисом, протином

Any signs of bursitis can be confused with arthritis, gout
Сви знакови бурситиса могу се збунити полиартритисом, протином

the levels and exercises can be confused(in childhood they all knew by heart).
нивои и вежбе се могу збунити( у детињству су сви знали напамет).

When a chronic patient is constantly experiencing ailments that can be confused with the symptoms of other diseases.
Када хронични пацијент стално доживљава болести које могу бити збуњене симптомима других болести.

Since they are still weak, they can be confused with low back pain,
Пошто су и даље слаби, могу се збунити болом у леђима,

prolonged concealment of symptoms that can be confused with overwork, pregnancy
продуженим прикривањем симптома који се могу збунити прекомерним радом,

are not very strong and can be confused with a menstrual cramp.
20 недеља гестације и нису јаке и могу се збунити са менструалним грчевима.

Sometimes thirst can be confused with hunger, so if you drink water first you may feel less hungry.
Понекад се жеђ може заменити гладом, па ако прво пијете воду можда ћете се осећати мање гладним.

There's so much to explore in Russia that one can be confused even while planning a trip
У вези са Русијом има толико тога да се истражује, да се човек може збунити чак и када планира путовање

In fact, it is swollen lymph nodes, something that can be confused with an infection, and that can delay the diagnosis.
У ствари, то су натечени лимфни чворови, нешто што се може збунити са инфекцијом, а то може одложити дијагнозу.

It is a difficult disease to detect in its first stage, because it can be confused with any other.
Тешка болест је откривена у првој фази, јер се може збунити са било којим другим.

Perineal or scrotal hypospadias is immediately noticeable during examination, since in these cases the baby's penis can be so undeveloped that a newborn male child can be confused with a girl.
Перинеална или скротална хипоспадија се одмах примети након прегледа, јер у овим случајевима пенис детета може бити толико неразвијен да се новорођенче може збунити са девојчицом.

the disease can be confused with the flu.
из тог разлога болест може бити збуњена са грипом.

is a rather strong feeling that can be confused with love, but this is only a desire to be the best.
прилично снажан осјећај који се може помијешати с љубављу, али то је само жеља да будемо најбољи.