CANNOT REACH - превод на Српском

• ne može da postigne
• ne mogu da dosegnu
• ne može da dostigne
• не могу доћи
• ne mogu da postignu
• ne mogu da dopru
• ne dopire
• ne može dohvatiti

Примери коришћења Cannot reach на Енглеском и њихови преводи на Српски

it theoretically cannot reach the exact speed of light.
она теоретски не може да достигне тачну брзину светлости.

more opposing parties cannot reach an agreement or to continue to work towards a complementary goal.
више супротстављених страна не могу да постигну споразум или наставак рада ка комплементарном циљу.

The healthful rays of the sun cannot reach the skin if we do not first uncover it
Blagorodni sunčevi zraci ne mogu dopreti do kože ukoliko je prvo ne razotkrijemo

But I provide a service to those in pain who seek closure from those they cannot reach.
Ja sam tu da pomognem onima koji tuguju i žele kontakt sa onima do kojih ne mogu dopreti.

If the EU cannot reach a consensus on such a sensible issue, then it's a reflection more of the problems within the EU than in Kosovo… the EU hesitation is counterproductive because it can also encourage illegal border crossing from the countries in the region," says Nitaj.
Ako EU ne može da postigne konsenzus o tako osetljivom pitanju, onda je to više odraz problema unutar EU nego na Kosovu… oklevanje EU je kontraproduktivno jer takođe ohrabruje ilegalne prelaske granice iz zemalja u regionu," ističe Nitaj.

The deployment of EULEX this December is in jeopardy if the UN cannot reach agreements with Pristina
Raspoređivanje EULEKS-a ovog decembra je ugroženo ako UN ne može da postigne sporazume sa Prištinom

the value defined in d1 is no longer available and cannot reach d3.
definicija dostignuća za d3, jer d2 smanjuje njeno dostignuće: zato što vrednost definisina u d1 ne može da dostigne d3.

indoor light cannot reach it.
унутрашња свјетлост не могу доћи до ње.

Europeans who want to complain about a proposed EU-funded wind turbine project in their local area cannot reach the responsible authority as they are told to contact the competent European authorities.
Evropljani koji žele da se žale na predloženi projekat turbina na vetar koji finansira EU u njihovoj blizini ne mogu da dopru do odgovornog tela već su upućeni na nadležna evropska tela.

By 2025 this could mean: Europeans who want to complain about a proposed EU funded wind turbine project in their local area cannot reach the responsible authority as they are told to contact the competent European authorities.
До 2025. би ово могло да значи да Европљани који желе да се жале на предложени пројекат ветрогенератора који финансира ЕУ у њиховој области не могу доћи до одговорне институције, јер бивају упућени да контактирају надлежне европске институције.

By 2025 this could mean: Europeans who want to complain about a proposed EU funded wind turbine project in their local area cannot reach the responsible authority as they are told to contact the competent European authorities.
Evropljani koji žele da se žale na predloženi projekat turbina na vetar koji finansira EU u njihovoj blizini ne mogu da dopru do odgovornog tela već su upućeni na nadležna evropska tela.

telling him more or less what former UN special envoy Martti Ahtisaari said back in March-- that Belgrade and Pristina cannot reach agreement on final status.
izveštaj generalnom sekretaru UN-a Ban Ki-Munu, u kojem će mu više-manje saopštiti ono što je bivši specijalni izaslanik UN-a Marti Ahtisari rekao u martu-- da Beograd i Priština ne mogu da postignu sporazum o konačnom statusu.

the output oxygen concentration cannot reach more than 90%,
излазна концентрација кисеоника не може да достигне више од 90%,

We must always keep in mind that there is no place we can go that God's grace cannot reach, and there is no depth to which we can sink that God is no longer able to pull us out.
Ne postoji mesto gde možemo da odemo, a da nas Božija blagodat ne može dosegnuti, ni dubina u koju možemo da padnemo, a da Bog ne može da nas izvuče.

There is no place we can go that God's grace cannot reach, and there is no depth to which we can sink that God is no longer able to pull us out.
Ne postoji mesto gde možemo da odemo, a da nas Božija blagodat ne može dosegnuti, ni dubina u koju možemo da padnemo, a da Bog ne može da nas izvuče.

also allows us to graduate us from men, who cannot reach any of these two stadiums should say so
položimo ispit čovečnosti; oni koji ne mogu da dosegnu ta dva stupnja treba to i da kažu

also allows us to graduate us from men, who cannot reach any of these two stadiums should say so
položimo ispit čovečnosti; oni koji ne mogu da dosegnu ta dva stupnja, treba to i da kažu

Small rodents and pests can not reach the crop;
Мали глодари и штеточини не могу доћи до усјева;

I also can't reach my wife;
Ја такође не може да достигне своју жену;

dangers from outside can not reach your child.
опасности споља не могу доћи до вашег детета.