CANNOT REACH in Swedish translation

• inte kan nå
• inte kan uppnå
• får inte nå
• inte når fram
• får inte tag

Examples of using Cannot reach in English and their translations into Swedish

The comb section is for cleaning between cogs where the bristles cannot reach.
Själva kamdelen är till för utrymmena mellan kuggarna där den vanliga borsten inte når.

If for any reason you cannot reach the local resort office please dial the emergency number for assistance.
Om du av någon anledning inte kan nå det lokala kontoret var då vänlig och ring nödfallsnumret för assistans.

If you cannot reach your doctor, go to the nearest hospital
Om du inte kan nå din läkare, ta dig till närmaste sjukhus

If the vehicle cannot reach such engine speed, the target engine speed shall be 5 per cent below the maximum possible engine speed for that stationary test.
Om fordonet inte kan uppnå ett motorvarvtal enligt ovan ska motorns målvarvtal vara 5% under det högsta möjliga varvtalet för denna stillastående provning.

Road transport will always be needed because shipping cannot reach everyone's doorstep
Vägtransporter kommer alltid att behövas eftersom sjöfarten inte når fram till allas tröskel, men en bättre komplementaritet

If the Parties cannot reach an agreement within ten(10)
Om Parterna inte kan nå en överenskommelse inom tio(10)

Goddamn it! Look, I cannot reach my husband, but I should not have to.
Fan också! Jag får inte tag på min make, men jag borde inte behöva det.

It's absolutely pitch black, because photons cannot reach the average depth of the ocean, which is 12,000 feet.
Det är kolsvart eftersom--fotoner inte kan nå havets snittdjup--som är 4 000 meter.

We can at least die an honourable death trying to reach him. If we cannot reach the Albino.
Kan vi i alla fall dö en ärofull död medan vi försöker. Om vi inte når fram till Albino.

I cannot reach Roy, but I'm telling you,
Jag får inte tag på Roy, men jag lovar,

Through these measures, you can ensure that potential attacks cannot reach the ICS/SCADA-network and at the same time make it impossible for unauthorised information withdrawals.
Genom dessa åtgärder kan man säkerställa att potentiella attacker inte kan nå ICS/SCADA-nätet och omöjliggör samtidigt obehörigt informationsuttag.

If these fatty acids cannot reach fat burning cells, fat deposits can build up in the body.
Om dessa fettsyror inte kan nå fett brännande celler, kan fetthaltiga avlagringar bygga upp i kroppen.

That means that there is no destination that you cannot reach… within 15 minutes.
Det finns med andra ord inget mål som ni inte kan nå inom en kvart.

Thus it can be said that there is no full back, and the method is apt when you cannot reach your Mac and have limited data.
Det kan således sägas att det finns ingen full back, och metoden är apt när du inte kan nå din Mac och har begränsade data.

Select a secondary interface in the event that the primary interface cannot reach the designated remote network.
Välj ett sekundärt gränssnitt för den händelse att det primära gränssnittet inte kan nå det avsedda fjärrnätverket.

The bed should be large enough so the frost cannot reach the roots from the sides.
I så fall måste bädden vara stor nog så att tjälen inte kan nå rötterna från sidorna.

more of our energy to those areas that money cannot reach.
mer av vår energi åt de områden som pengar inte kan nå.

the battery compartment is isolated so water cannot reach the internal electronics.
är batterifacket isoleras så vattnet inte kan nå den interna elektroniken.

They are completely surrounded by the limestone hills so you cannot reach there by car.
De är helt omgiven av kalksten kullarna så att du inte kan nå det med bil.

If you cannot reach your doctor, go to the nearest hospital
Om du inte får tag på din läkare, ska du åka till närmaste sjukhus