CANNOT REACH in Slovak translation

• nemôže dosiahnuť
• nedokážu dosiahnuť
• nemôže dostať
• nedokážu dospieť
• nemôžu dospieť
• nie sú schopní dosiahnuť
• nemôžu dosiahnuť
• nedokáže dosiahnuť
• nemohlo dosiahnuť
• nie je možné dosiahnuť
• nemôžu doletieť
• nemôže siahnuť

Examples of using Cannot reach in English and their translations into Slovak

If the parents cannot reach an agreement on custody,
Ak rodičia nemôžu dospieť k dohode o opatrovníctve,

If the spouses cannot reach an agreement, the court will decide on the equalisation.
V prípade, že manželia nedokážu dospieť k dohode, o vyrovnaní rozhodne súd.

the neighbouring countries cannot reach an agreement so as to prevent the influx of refugees from being held up at the borders.
susedné krajiny nedokážu dosiahnuť dohodu, ktorá by zabránila zadržiavaniu prílevu utečencov na hraniciach.

None of the previous priorities can be achieved by Europe alone: Europe cannot reach higher prosperity in a vacuum.
Európa nemôže dosiahnuť žiadnu z predchádzajúcich priorít sama: Európa nemôže dosiahnuť väčšiu prosperitu vo vákuu.

If the spouses cannot reach an agreement, they can request assistance from the family mediators at the social welfare board.
Ak partneri nemôžu dospieť k dohode, môžu požiadať o pomoc rodinných mediátorov na rade sociálnej starostlivosti.

If parents cannot reach an agreement, they may have to go to court.
Ak rodičia nie sú schopní dosiahnuť dohodu, je možné, že sa musia obrátiť na súd.

Cases relating to matters concerning which the parties cannot reach conciliation, there is an opportunity for the court to introduce evidence to the case without this being requested by either party.
V prípadoch, keď účastníci nedokážu dospieť k zmiereniu, môže súd v danej veci využiť dôkaz, o ktorý nepožiadal žiadny z účastníkov.

where your toothbrush cannot reach.
kde štetiny kefa nemôže dosiahnuť.

The distrainor cannot reach your property anymore, because it does not belong to you, but you can live in it comfortably.
Exekútor vám viac nemôže siahnuť na nehnuteľnosť, keďže vám nepatrí, ale môžte v nej v pohodlí dožiť.

If coordinators cannot reach a two-thirds majority,
Ak koordinátori nie sú schopní dosiahnuť dvojtretinovú väčšinu,

if the gas leakage rate per unit time cannot reach the standard, it wont't be delivered.
je únik plynu cena za jednotku času nemôže dosiahnuť štandard, to doručiť wont't.

If the parents cannot reach an agreement, the dispute must be taken to court.
Ak sa rodičom nepodarí dosiahnuť dohodu, spor musí byť predložený na súd.

If the parents cannot reach an agreement, the case must be taken to a court of justice.
Ak rodičia nedospejú k dohode, prípad sa musí predniesť na súde.

Many men who cannot build up enough muscles through their training or who cannot reach a well-defined body are afraid
Mnohí muži, ktorí nedokážu vybudovať dostatok svalov prostredníctvom svojho tréningu alebo nemôžu dosiahnuť dobre definované telo,

Where the members of the Stakeholder Group cannot reach a common opinion or advice, the members representing one group of stakeholders can submit a separate opinion or advice.
Ak členovia skupiny zainteresovaných strán v bankovníctve nemôžu dosiahnuť spoločné stanovisko alebo poradenstvo, členom zastupujúcim jednu skupinu zainteresovaných strán sa povoľuje vydať samostatné stanovisko alebo samostatnú radu.

If specialists in these areas cannot reach a uniform consensus, we should not expect empirical researchers or participants to do so.
Ak odborníci v týchto oblastiach nemôžu dosiahnuť jednotný konsenzus, nemali by sme očakávať od nich empirických výskumníkov alebo účastníkov.

the most talented captain cannot reach the goal you refer to.
ani najtalentovanejší kapitán nedokáže dosiahnuť cieľ, na ktorý odkazujete.

The main rule is to position the latch so that the baby cannot reach it with a pen.
Hlavným pravidlom je umiestniť západku tak, aby ju dieťa nemohlo dosiahnuť perom.

The healthful rays of the sun cannot reach the skin if we do not first uncover it and stand naked.
Zdravé lúče slnka nemôžu dosiahnuť pokožku, ak ju neodkryjeme a nestojíme nahí.

This method is used if a woman does not have problems with ovulation, but spermatozoa for some reason cannot reach the egg and fertilize it.
Táto metóda sa používa, ak žena nemá problémy s ovuláciou, ale spermie z nejakého dôvodu nemôžu dosiahnuť vajíčko a oplodniť ho.