CANNOT REACH in Polish translation

• nie mogą osiągnąć
• nie może dotrzeć
• nie mogą dojść do
• nie sięga
• nie może osiągnąć
• nie mogą dotrzeć
• nie może dostać się
• nie dociera

Examples of using Cannot reach in English and their translations into Polish

None of the previous priorities can be achieved by Europe alone: Europe cannot reach higher prosperity in a vacuum.
Żadnego z wyżej wspomnianych priorytetów Europa nie zrealizuje samotnie: Europa nie może osiągnąć większego dobrobytu działając w próżni.

Radio evangelism: So often penetrating areas that other forms of evangelism cannot reach.
Ewangelizacja radiowa: Bardzo często dociera do obszarów, do których nie mogą dotrzeć inne formy ewangelizacji.

Its ultra-compact design allows you to illuminate areas that other lights cannot reach, such as within sticks of Trusst.
Jego kompaktowa konstrukcja pozwala na oświetlenie obszarów, które inne światła nie mogą dotrzeć, takie jak laski Trusst.

The gap between the rotors where the tines cannot reach is consequently narrower,
W wyniku tego pas pomiędzy wirnikami, gdzie palce nie sięgają, jest mniejszy,

If you are at work, or elsewhere, and cannot reach home within a couple of minutes, take cover in any nearby building.
Jeśli będziecie w domu/lub gdzieś indziej,/nie mogąc dotrzeć do domu/w ciągu kilku minut,/ukryjcie się/w jakimkolwiek budynku.

When I do that, the bomb cannot reach critical mass
Kiedy to zrobię, bomba nie osiągnie masy krytycznej

abuse of all sorts of collected funds- aid cannot reach only the areas, where donors
nadużycia gromadzonych środków- pomoc nie może trafiać tylko tam, gdzie decydują darczyńcy

Therefore the mouse cannot reach the Džiugas cheese,
Z tego powodu nie może ona dosięgnąć do legendarnego sera DŽIUGAS,

It meant that chasteners cannot reach the rebellious city
Ten oznaczam, że członek oddziału karny nie mogę dostałem się do buntowniczy miasto

In the last several years, I have forged ahead without any regard, just to touch what I cannot reach.
Chciałem po prostu dotknąć coś, czego nie mogę dosięgnąć. Ostatnimi lata, tylko parłem naprzód bez patrzenia na świat wokół mnie.

We will give unto you both power so that they cannot reach you for Our portents.
My damy wam obu władzę; oni was nie dosięgną przez Nasze znaki.

Basically bullish divergence occurs when the price reaches to new low h8ile MACD cannot reach its new low.
Zasadniczo uparty dywergencja występuje, gdy cena osiągnie nowy niska h8ile MACD nie może dotrzeć do nowego niskie.

so that the passenger cannot reach the destination station by 24.
że pasażer nie może dotrzeć do stacji docelowej przed godziną 24.

Similarly there is bearish divergence that occurs when price reaches to new high and MACD cannot reach its high.
Podobnie istnieje rozbieżność niedźwiedzi, który występuje, gdy cena osiągnie nowy wysoki i MACD nie może dotrzeć do jego wysoka.

he finds that it is completely filled with Bakelite and he cannot reach the Eva.
jest ona całkowicie wypełniona bakelitu, a on nie może dotrzeć do Eva.

If competent authorities or schemes cannot reach an agreement or if there is a dispute about the interpretation of such agreement, ESMA shall settle disagreements pursuant to Article 11 of the ESMA regulation.
Jeżeli właściwe organy lub systemy nie mogą osiągnąć porozumienia lub w przypadku sporów dotyczących interpretacji takich umów ESMA dokonuje rozstrzygnięcia sporów zgodnie z art. 11 rozporządzenia ESMA.

if the EU citizen cannot reach it and return to his/her place of departure(via means of transport commonly used in the third country) at least the same day.
obywatel UE nie może dotrzeć do niego i wrócić do miejsca wyjazdu(środkiem transportu powszechnie wykorzystywanym w danym państwie trzecim) przynajmniej w ciągu tego samego dnia.

If the parties cannot reach a general agreement,
Jeśli strony nie mogą osiągnąć porozumienia ogólnego,

IF THESE MEMBER STATES cannot reach AGREEMENT, THEY SHALL PUT THE MATTER WITHIN SEVEN WORKING DAYS BEFORE THE COMMISSION WHICH SHALL INSTRUCT ONE
Jeżeli Państwa Członkowskie nie mogą dojść do porozumienia, w ciągu siedmiu dni roboczych przedstawiają sprawę Komisji, która wyznacza jednego

offers positioning in tricky spots that regular tripod stands cannot reach.
oferuje pozycjonowanie w trudnych plam, które oznacza regularne statywu nie może dotrzeć.