CANNOT REACH in Croatian translation

• ne mogu postići
• ne mogu doći do
• ne mogu dosegnuti
• ne može doseći
• ne može doprijeti do
• ne može postići
• ne može doći do
• ne može dosegnuti
• ne mogu dostići

Examples of using Cannot reach in English and their translations into Croatian

But the court is the final step when the parties cannot reach an agreeable solution to a dispute.
No sud je krajnja stepenica kada stranke ne mogu doći do dogovornog rješenja spora.

That抯 because human beings absolutely cannot reach the Buddha抯 realm through the means of science and technology.
To je zato što ljudska bića apsolutno ne mogu dostići područje Bude pomoću znanosti i tehnologije.

The deployment of EULEX this December is in jeopardy if the UN cannot reach agreements with Pristina
Ugroženo je raspoređivanje EULEX-a ovog prosinca ako UN ne može postići sporazume s Prištinom

Then perhaps wine can. If emotion cannot reach the secretary of the colony of Virginia,
Ako emocija ne može doći do tajnika kolonije Virginije, poštovan čovjek položaja,

If the coordination group cannot reach an agreement, the matter is referred to the Commission which may ask ECHA for an opinion on the scientific
Ako koordinacijska skupina ne može postići dogovor, pitanje se prosljeđuje Komisiji koja od ECHA-e može zatražiti mišljenje o znanstvenim

If the coordination group cannot reach an agreement, the matter is referred to the Commission which may ask ECHA for an opinion on the scientific or technical aspects of the case.
Ukoliko koordinacijska skupina ne može postići dogovor, predmet se šalje Komisiji, koja može zatražiti mišljenje ECHA-e o znanstvenim li tehničkim aspektima slučaja.

this will happen much faster than if the client cannot reach a DNS server at all.
to će se dogoditi mnogo brže nego ako klijent ne može dosegnuti DNS poslužitelj uopće.

locating witnesses because many are"in the woods or hiding so far underground that even SFOR cannot reach them.
su brojni od njih"u šumama ili se tako duboko skrivaju da niti SFOR ne može doći do njih.

which was launched two years ago, cannot reach the need for passenger capacity at this time.
koji je pokrenut prije dvije godine, u ovom trenutku ne može dosegnuti potrebu za kapacitetima putnika.

Maybe next time you will dry your clothes where animals cannot reach. Got it!
Možda ćeš slijedeći put sušiti svoju odjeću tamo, gdje je životinje ne mogu doseći!

If the two companies cannot reach agreement, RATEL will break the stalemate to keep the deal alive.
Ukoliko dvije tvrtke ne budu mogle postići dogovor, RATEL će riješiti zastoj kako bi sporazum ostao na životu.

Visual advertising aggression cannot reach them; they move in the chaotic noise of voices,
Agresija vizualnog oglašavanja ne dopire do njih. Kreću se u kaotičnom šumu glasova,

Parking Since you cannot reach St. Andrew island with car, find out where can you park your car during you stay.
Parking S obzirom da se otoku Sv. Andrije ne može pristupiti automobilima, saznajte gdje ostaviti svoj automobil prilikom dolaska u Rovinj.

But without viddhi-bhakti, you cannot reach to the platform of rāga-bhakti,
No, bez viddhi-bhakti, ne može se doći na razinu raga-bhakti,

its use is now restricted to area machines cannot reach, for example on high slopes, and kitchen gardens.
njegova upotreba je sada ograničena na ona područja gdje strojevi ne mogu doći, na primjer na visoke padine i povrtnjake.

Istanbul and the people of Anatolia will no longer be able to reach Haydarpaşa, which the rails cannot reach.
Istanbulski i anatolski ljudi više neće moći doći do Haydarpaşe gdje se ne mogu doći do tračnica.

There is no human wreckage, lying in the ooze of the deepest sea of iniquity, that God's deep love cannot reach and redeem.
Ne postoji ljudska olupina koja leži u mulju najdubljeg grijeha koju Božja ogromna ljubav ne može dodirnuti i spasiti.

Thus it can be said that there is no full back, and the method is apt when you cannot reach your Mac and have limited data.
Tako se može reći da ne postoji puna leđa, a metoda je pogodan kada se ne mogu postići svoj Mac i imaju ograničeni podaci.

If the European Parliament and the Council do not agree to the Commission proposal and cannot reach a common position on the use of this reserve,
Ako se Europski parlament i Vijeće ne slože s prijedlogom Komisije i ne mogu postići zajedničko stajalište o korištenju te pričuve,

If the parties cannot reach a general agreement,
Ako stranke ne mogu postići opći sporazum,