Примери коришћења Cartilage tissue на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
the normal functioning of the joints is restored, the cartilage tissue becomes elastic and elastic.
обнавља се нормалан рад зглобова, ткиво хрскавице постаје еластично и еластично.Osteoarthritis is a disease of the joints of chronic degenerative nature when the cartilage tissue of their surface is damaged.
Остеоартритис је болест зглобова хроничне дегенеративне природе, у којој је хрскавично ткиво његове површине оштећено.stopping the destruction processes in the cartilage tissue of the cervical spine.
заустављање процеса уништења у хрскавичном ткиву цервикалне кичме.Protrusion of the lumbar spine develops due to increased pressure on the cartilage tissue and the appearance of dystrophic processes in its structure.
Протрусион лумбалне кичме се развија због повећаног притиска на ткиво хрскавице и појаве дистрофичних процеса у његовој структури.The disadvantage of using this group of drugs is rapid addiction, cartilage tissue ceases to regenerate independently,
Минус у употреби ове групе лекова је брза зависност, ткиво хрскавица престаје да се регенерише независно,bring cartilage tissue back to normal.
враћању хрскавичног ткива у нормалу.Even with minor injuries, curvature of the nose is not excluded if the accretion of broken bones and cartilage tissue has happened incorrectly.
Чак и код лакших повреда, закривљеност носа се не може искључити ако се фузија костију и хрскавичног ткива неправилно деси.It is noted that studies already conducted in rodents showed quite positive results- damaged cartilage tissue was restored very quickly.
Запажено је да су студије које су већ спроведене код глодара показале прилично позитивне резултате- оштећено ткиво хрскавице се брзо опоравило.Modern medicine uses a new type of drugs- chondroprotectors- drugs that restore cartilage tissue-"Chondroxide","Hondrolon","Teraflex".
Модерна медицина користи нови тип лекова- хондропротектора- лекова који обнављају хрскавично ткиво-" Хондроксид"," Хондролон"," Терафлек".The load on some parts of the spine increases, and the cartilage tissue in these places begins to wear out.
Оптерећење на неким деловима кичме се повећава, а ткиво хрскавице на тим местима почиње да се истроши.with the result that the cartilage tissue in the spine is restored and the pinching takes place.
тако да се враћа хрскавично ткиво у кичми и настаје штипање.metabolism are accelerated, and the cartilage tissue grows.
убрзава регенерација и метаболизам, а ткиво хрскавице расте.Their action is aimed at softening the cartilage tissue, due to which swelling decreases
Њихово деловање је усмерено на омекшавање ткива хрскавице, због чега се отеклина смањујеpathological processes affecting the cartilage tissue of the intervertebral discs(osteochondrosis, for example).
патолошки процеси који утичу на хрскавично ткиво интервертебралних дискова( остеохондроза, на пример).Under the influence of active biological extracts from fish, cartilage tissue and metabolic processes in the joint bag are restored.
Под утицајем активних биолошких екстракта из рибе, обновљено је ткиво хрскавице и метаболички процес у врећици.the rate of synthesis of cartilage tissue decreases, and in the liver begins to accumulate fat,
брзина синтезе ткива хрскавице се смањује, ау јетри почињеSo, in the spongy body of the bone voids are formed into which cartilage tissue is pressed.
Дакле, у спужвастом тијелу се формирају коштане шупљине у које се притисне хрскавично ткиво.Under the influence of active biological extracts from fish, cartilage tissue and metabolic processes in the articular sac are restored.
Под утицајем активних биолошких екстракта из рибе, обновљено је ткиво хрскавице и метаболички процес у врећици.The Beginning of the pathology is usually associated with structural changes in cartilage tissue at the molecular level,
Почетак патологије обично се повезује са структурним променама у ткиву хрскавице на молекуларном нивоу,activates metabolic processes in the cartilage tissue.
