Примери коришћења Constitutional court's на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The High Representative calls on the cantonal assemblies to implement the Constitutional Court's ruling without further delay and reminds that until the respective cantonal
Високи представник позива кантоналне скупштине да без одлагања проведу одлуку Уставног суда те подсјећа да, до доношења измјена ових кантоналних устава,If the Constitutional Court's decision were interpreted as forbidding the Republic Day holiday because it allegedly favors one ethnic group over others,
Aко би се одлука Уставног суда тумачила као забрана обиљежавања Дана Републике Српске зато што наводно фаворизуjе jедан народ у односу на друге,But if the Constitutional Court's November 2015 decision is interpreted as forbidding the celebration of Republic Day because of its particular significance for Serbs,
Међутим, ако би се одлука Уставног суда из новембра 2015. године тумачила као забрана обиљежавања Дана Републике Српске због његовог посебног значаја за Србе,the Russian Constitutional Court's finding may further weaken the former shareholders' position.
налаз руског Уставног суда може додатно ослабити позицију бивших акционара.In this case, the whole elections procedure or parts of this procedure shall be repeated, within 10 days from the date the Constitutional Court's decision has been served to the competent body.
У том случају поновиће се цео изборни поступак или делови тог поступка и то у року од десет дана од дана достављања одлуке Уставног суда надлежном органу.It is up to the political leaders to ensure that an agreement is finally reached that implements the BiH Constitutional Court's ruling and enables voters to elect their local representatives in October.
На политичким лидерима је да осигурају коначно постизање договора којим ће бити проведена одлука Уставног суда БиХ и омогућено бирачима да у октобру изаберу своје локалне представнике.implement a number of BiH Constitutional Court's decisions in FBiH.
неспровођење низа одлука Уставног суда БиХ у ФБиХ.his sentence was also upheld on Tuesday, after a penal court rejected the constitutional court's request for his release.
њему поново изречена казна, након што је Kазнени The president also appoints the justices of the Constitutional Court- the Constitutional Court's president, Vice president,
Предсједник такођер именује судије The Constitutional Court's decision on cancellation of the entire elections procedure or part of this procedure takes legal effect from the date it has been served to the competent body.A decision in respect of validation of members of parliament mandates can be appealed before the Constitutional Court by a member of parliament candidate and the proposer of the candidate.
Одлука Уставног суда о поништењу целог изборног поступка или делова тог поступка има правно дејство од дана њеног достављања надлежном органу. На одлуку донету у вези са потврђивањем мандата народних посланика жалбу The Constitutional Court 's.
Пресуда Уставног суда је.The Constitutional Court 's.
И Уставног суда закон.The Constitutional Court 's.
Одлуц и Уставног суда закон.I will wait for the Constitutional Court's verdict.
The US Embassy in Bucharest criticised the Constitutional Court's decision, saying it stands in the way of the anti-corruption fight.
Američka ambasada u Bukureštu kritikovala je odluku Ustavnog suda, nazvavši je preprekom u borbi protiv korupcije.the realisation of the Constitutional Court's decision remains the key test of the entities' political maturity.
realizacija odluke Ustavnog suda ostaje ključni test političke zrelosti dva entiteta.Social Democrats of Vojvodina(LSV) leader Nenad Čanak says the Constitutional Court's decision will cause tensions and a“hot autumn in Vojvodina”.
Nenad Čanak ocenio je da će odluka Ustavnog suda Srbije o uskraćivanju dela nadležnosti Vojvodini izazvati tenzije i" vruću jesen u Vojvodini".We will most probably file criminal charges against the Constitutional Court's judges, especially against its president,
Mi ćemo verovatno pokrenuti krivične prijave protiv sudija Ustavnog suda pojedinačno, naročito protiv predsednice,We will most probably file criminal charges against the Constitutional Court's judges, especially against its president,
Mi ćemo najverovatnije pokrenuti krivične prijave protiv sudija Ustavnog suda pojedinačno, naročito protiv predsednice following the Constitutional Court's ruling in April, which declared key parts of the law on the agency unconstitutional.
posle odluke Ustavnog suda iz aprila, kojom su ključni delovi zakona o agenciji proglašeni neustavnim.
