CONTEMPORARY CULTURE - превод на Српском

• савремену културу
• савремене културе
• савремена култура
• савременој култури
• suvremenu kulturu

Примери коришћења Contemporary culture на Енглеском и њихови преводи на Српски

exchange of knowledge and ideas in contemporary culture.
размену знања и идеја у савременој култури.

phenomena referring to the relationship of religion and contemporary culture.
појаве везане за однос религије и савремене културе.

everyday items combine to show past and contemporary culture.
свакодневне ствари комбинују се како би показали прошлост и савремену културу.

Put in a larger context, the resulting 2D/ 3D hybrid representation perfectly fits with the most progressive trends in contemporary culture which are all based on the idea of a hybrid.
Посматрано у ширем контексту, добијена 2Д/ 3Д хибридна представа савршено одговара најновијим трендовима у савременој култури који се, сви до једног, заснивају на идеји хибрида.

But we will never accept the attempted removal of the true evangelical interpretation of Christ as the God-Man from contemporary culture.
Али ми никада нећемо пристати на то истискивање аутентичног, јеванђељског поимања Христа као Богочовека из наше савремене културе.

taking you outside the classroom to discover the rich heritage and contemporary culture of Berlin and Germany.
бисте открили богато наследство и савремену културу Берлина и Њемачке.

If you find yourself able to see more good in contemporary culture than ill, continue to work within that culture in whatever capacity you feel suited.
Ako budeš mogao da u savremenoj kulturi vidiš više dobra nego zla, nastavi da radiš u okviru te kulture u bilo kom svojstvu za koje smatraš da ti odgovara.

European prize for the best urban public space, organized by the Centre for Contemporary Culture of Barcelona(CCCB) is a prestigious competition,
Evropska nagrada za najbolji javni gradski prostor u organizaciji Centra za savremenu kulturu Barselone( CCCB) je prestižni konkurs,

Our goals are to strengthen civil society, foster the inclusion of socially disadvantaged groups and promote contemporary culture in Europe.
Mi jačamo civilno društvo, ulažemo u društvene inovacije i promovišemo savremenu kulturu u Evropi.

Our Social Sciences& Humanities Program takes advantage of the city's unique balance of history and contemporary culture, and lets you structure your studies at the prestigious Universiteit van Amsterdam(UvA)
Наш програм студирања у Амстердаму искориштава јединствени баланс историје и савремене културе у граду, те вам омогућава да организујете своје студије на престижном Университеит ван Амстердам( УвА)

Our Study in Amsterdam Program takes advantage of the city's unique balance of history and contemporary culture, and lets you structure your studies at the prestigious Universiteit van Amsterdam
Наша студија у Амстердаму Програм користи предности града јединствене равнотеже историје и савремене културе, и омогућава вам да структуру своје студије на престижном Университеит ван Амстердам( УВА)

the use of"Won't somebody please think of the children?" in contemporary culture had greatly increased
употреба„ Хоће ли неко, молим вас, да мисли на децу?” у савременој култури значајно је порасла

whose final aim is to position Serbian contemporary culture and Serbian heritage in the world.
чији је крајњи циљ- позиционирање српске савремене културе и српске баштине у свету.

contribute significant ideas in the study of contemporary culture, both nationally and internationally.
допринесе значајне идеје у проучавању савремене културе, како на националном тако и на међународном нивоу.

providing the context they need to navigate the complexities of contemporary culture.
обезбеђујући контекст који треба да се креће кроз комплексност савремене културе.

Whether it is to tie contemporary culture with stories of former times,
Da li je bio cilj povezati savremenu kulturu sa pričama iz prošlosti

Identity strategies: contemporary culture and religiousness, financed by Serbian Ministry of edu-cation and science.
Стратегије идентитета: савремена култура и религиозност, који финансира Министарство просвете и науке Републике Србије.

magazines and texts dealing with this issue. The Center for Contemporary Culture of Barcelona organized the Exhibition, and The Embassy of the Kingdom of Spain in Belgrade, Spanish Ministry of Foreign Affairs and Cooperation,
Изложбу је приредио Центар за савремену културу Барселоне, а Урбанистички завод је у организацији помогла Амбасада Шпаније у Београду, шпанско Министарство спољних послова

the use of"Won't somebody please think of the children?" in contemporary culture had greatly increased
употреба„ Хоће ли неко, молим вас, да мисли на децу?” у савременој култури је значајно порасла

Centre of Contemporary Culture of Barcelona.
Центар савремену културу Барселоне.