COULD SAY THAT - превод на Српском

• може се рећи да
• moglo bi se reći da
• može da kaže da
• može se reći da
• можемо рећи да
• bi mogao da kažeš

Примери коришћења Could say that на Енглеском и њихови преводи на Српски

I suppose you could say that.
Може се тако рећи.

I wish I could say that this was a quick process.
Pre bi se moglo reći da je to veoma brz proces.

One could say that it is located in New York City, but where exactly?
Могло би се рећи да се налази у Њујорку, али где тачно?

One could say that they are holistic thinkers themselves.
Могло би се рећи да су они чувари разума.

You could say that as soon as the indicated changes occur in the heart,
Може се рећи да се ми, чим се поменути преокрети срца догоде,

From the point of view of conceiving one could say that your desire does not matter- provided that your husband'performs'.
Са становишта заснивања може се рећи да ваша жеља није битна- под условом да ваш супруг" ради".

One could say that we enjoyed on one of the peaks of the mountain massif, Babin Zub at 1785 meters altitude.
Moglo bi se reći da smo uživali u jednom od vrhova planinskog masiva, Babinom zubu na 1785m/ nv.

One could say that you need suffering for you to realize,
Neko može da kaže da vam treba patnja

In effect, therefore, one could say that a Russian-Turkish-Iranian triangle is in the making to end the Syrian conflict
У суштини, може се рећи да се ради о руско-турско-иранском троуглу у настајању чији циљ је

Nobody could say that media freedoms do not exist, because if someone thinks it is true,
Niko ne može da kaže da medijske slobode ne postoje, jer ako neko tako smatra onda treba

One could say that we are being carried to the North Pole by a floating nuclear power plant.
Може се рећи да до Северног пола путујемо на пловећој нуклеарној електрани.

the only aim is being fun, who could say that?
jedini cilj je da bude zabavno, koji bi mogao da kažeš?

One could say that patrology as a science of the Fathers
Може се рећи да су патрологија

One could say that they both are right particularly because it[Russia]
И може се рећи, да су у праву и једни и други, говорећи о Русији,

One could say that all unfruitful preaching is on account of the intellectualizing that fills it.
Може се рећи, да сва неплодност проповедања зависи од мудровања којима га пренатрпавају.

They put them up fast so that they would fall apart fast. And then those white folks could say that we can't take care of nothin'.
Pravili su ih da se raspadnu, pa da belci mogu da kažu da ne možemo da ih održavamo.

One could say that the opposition has now ended up in the same unenviable role that the EU leaders have been ascribing to Tsipras himself for a couple of years.
Може да се каже да се сада опозиција нашла у оној истој деструктивној улози коју су још пре пар година лидери Европске уније приписивали Ципрасу.

But we could say that in all poetry there's an approximation to something else, beyond the words and the subject matter.
Ali možemo reći da nas poezija približava nečem drugom, izvan reči i predmeta.

Of course, many could say that the menial jobs have always been disappearing as technology improved.
Наравно, многи би могли рећи да су радни послови увек нестали када се технологија побољшала.

One could say that they have fewer neighbours,
Могло би се рећи да имају мање суседа,