Примери коришћења Court orders на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
benefit books or letters, court orders etc.
давања књиге или писма, судске наредбе итд.Limitations of message secrecy according to this Act are possible not only in cases when court orders have been issued, but also when such"activities are carried out according to law".
Ograničenja poverljivosti poruka u smislu ovog Zakona su moguća ne samo u slučaju postojanja sudskog naloga, već i kada se te" aktivnosti vrše u skladu sa zakonom.".Leave copies of any restraining orders or court orders you have pertaining to the situation.
Оставите копије било каквих interrogate suspects without court orders- powers that were last used during the nation's civil war.
ispituju osumnjičene bez sudskih naloga što su ovlašćenja koja su poslednji put korišćena tokom građanskog rata u zemlji.In addition, we will only pass on your information if we are obliged to do so by official or court orders.
Pored toga, mi ćemo vaše podatke dostaviti samo ukoliko smo u obavezi da to učinimo na osnovu zvaničnog ili sudskog naloga.then we have men going door to door with court orders for the rest.
онда имамо људе иде од врата до врата са судских налога за остатак.Twitter received 376 court orders for content removal
Twitter je dobio 376 sudskih naloga za uklanjanje sadržajaThese are just a few examples of the challenges single parents face in trying to follow court orders while also doing what's best for their kids.
Ово су само неки од примера изазова са којима се самохрани родитељи суочавају у покушајима да прате судске налоге док истовремено раде оно што је најбоље за њихову децу.Furthermore, we will transfer your data only if we are obliged to do so by official or court orders.
Pored toga, mi ćemo vaše podatke dostaviti samo ukoliko smo u obavezi da to učinimo na osnovu zvaničnog ili sudskog naloga.In addition, we will only pass on your data if we are legally obliged to do so by official or court orders.
Pored toga, mi ćemo vaše podatke dostaviti samo ukoliko smo u obavezi da to učinimo na osnovu zvaničnog ili sudskog naloga.What good will a new court order be to her when Danny refuses to follow court orders?
Какав ће јој добит бити нови In addition, we will only disclose your data when we are obliged to do so by official or court orders.
Pored toga, mi ćemo vaše podatke dostaviti samo ukoliko smo u obavezi da to učinimo na osnovu zvaničnog ili sudskog naloga.Besides, we will only share your data if legally obliged to do so by official or court orders.
Pored toga, mi ćemo vaše podatke dostaviti samo ukoliko smo u obavezi da to učinimo na osnovu zvaničnog ili sudskog naloga.Where required by law or court orders or in order to protect our legal rights,
Kada se to zahteva zakonom ili sudskim nalogom ili da bi se zaštitila naša zakonska prava,Where required by law or court orders or in order to protect our legal rights,
Kada se to zahteva zakonom ili sudskim nalogom ili da bi se zaštitila naša zakonska prava,to comply with governing laws or court orders.
у складу са важећим законима или судским налозима.Verisign told Wired magazine in a statement that it had acted above board and“responds to lawful court orders subject to its technical capabilities.”.
Verisign је изјавио за магазин” Wired” да је поступао према наведеном и да” реагује према законитим судским налозима према својим техничким могућностима.”.ред у судници, те извршење судских налога.interrogate suspects without court orders- powers that were last used during the nation's civil war.
ispituju osumnjičene bez sudskih naloga što su ovlašćenja koja su poslednji put korišćena tokom građanskog rata u zemlji.legal process(such as responding to subpoenas or court orders), to comply with government reporting obligations
је одговор на 
