CRIMINAL INVESTIGATIONS - превод на Српском

• кривичним истрагама
• kriminalističke istrage
• криминалистичко истражно
• кривичне истраге
• krivičnim istragama
• krivične istrage
• криминалистичким истрагама
• pod kaznenom istragom

Примери коришћења Criminal investigations на Енглеском и њихови преводи на Српски

on the security and intelligence agencies to carry out certain special investigative measures in criminal investigations remains a matter of serious concern.
обавештајних агенција у спровођењу неких посебних истражних радњи у кривичним истрагама и даље представља питање које изазива озбиљну забринутост.

DNA profiling is a forensic technique in criminal investigations, comparing criminal suspects' profiles to DNA evidence
ДНК профилирање је форензичка техника у криминалистичким истрагама, при чему се пореде профили кривично осумњичених са ДНК доказима

Should they be involved in criminal investigations or should they leave that completely to the police?
Da li one treba da budu uključene u krivične istrage, ili to treba u potpunosti da bude ostavljeno policiji?

He said the Justice Department is committed to innovating alongside bitcoin in order to ensure criminal investigations are not impeded by technological advances.
Рекао је да је Одељење за правосуђе посвећено иновацијама уз биткоин како би се осигурало да технолошки напредак не отежава кривичне истраге.

The dependence of the police on the security intelligence agency to carry out certain special investigative measures in criminal investigations is not in line with EU standards.
Kao problem se izdvaja i oslanjanje na policiju i bezbednosne obaveštajne agencije u sprovođenju posebnih istražnih mera u krivičnim istragama, što nije u skladu sa evropskim standardima.

other states did not respect the primacy of UNMIK police in criminal investigations after the cessation of NATO's action in the region.
других држава нису поштовали предност коју је УНМИК полиција имала у кривичним истрагама након престанка акције НАТО у региону.

We don't conduct criminal investigations just to collect information
Mi ne obavljamo krivične istrage samo da bismo prikupili informacije

The dependence of the police on the security intelligence agency to carry out certain special investigative measures in criminal investigations is not in line with EU best practices.
Зависност полиције од Безбедносно-информативне агенције у спровођењу одређених специјалних истражних мера у криминалистичким истрагама није у складу са најбољим праксама ЕУ.

which facilitates intelligence-led criminal investigations.
које олакшавају кривичне истраге.

The dependence of the police on the security intelligence agency to carry out certain special investigative measures in criminal investigations is not in line with EU standards.
Zavisnost policije od agencije BIA u primeni određenih posebnih istražnih mera u krivičnim istragama nije u skladu sa najboljom praksom EU.

a US prosecutor with experience in both high-level political investigations and international criminal investigations.
политичким истрагама на високом нивоу, као и међународним кривичним истрагама.

Israel says it is launching investigations into over 90 incidents and that two criminal investigations are also underway.
Izrael je saopštio da započinje istragu preko 90 incidenata i dodao da su dve krivične istrage takodje u toku.

thwart potential criminal investigations.
spreči potencijalne krivične istrage.

with 80% of them saying the institution abuses its prerogative to approve criminal investigations against its members.
80 odsto njih kaže da ta institucija zloupotrebljava svoje pravo da odobrava krivične istrage protiv svojih članova.

Public Safety, Criminal Investigations and Fighting Organised Crime and Drugs.
za javnu bezbednost, krivične istrage i borbu protiv organizovanog kriminala i narkotika.

Damage from corruption uncovered during criminal investigations for nine months of this year totaled 46 billion rubles($692 million),
Штета од корупције која је откривена током кривичних истрага у Русији у девет мјесеци ове године износи 46 милијарди рубаља( 692 милиона долара),

they couldn't take action until criminal investigations were complete.
ne mogu preduzimati mere dok se ne završi krivična istraga.

judicial authorities to financial information during criminal investigations come into force.
за спровођење закона и правосудних органа финансијским информацијама током кривичних истрага.

journalists calling for the police to launch criminal investigations.
новинари позвали су полицију на покретање криминалистичке истраге.

City officials had long insisted that they could not take action until criminal investigations were complete.
Gradski zvaničnici dugo su insistirali na tome da ne mogu preduzimati mere dok se ne završi krivična istraga.