Примери коришћења Criminal offences на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It also stated that all criminal offences which resulted in bodily harm and murder will not be subject to amnesty.
Нови предлог закона предвиђа да се сва кривична дела, која су проузроковала телесне повреде и убиства, неће амнестирати.This Directive establishes minimum rules concerning the definition of criminal offences and sanctions in the area of money laundering.
Direktiva ustanovljava minimum pravila koja se tiču definicija krivičnih dela i sankcija u oblasti trgovine ljudskim bićima.For certain criminal offences, where so prescribed by law,
(2) Whoever organises a group to commit the criminal offences specified in Article 1 of this Article.
the monarch cannot be prosecuted in his or her own courts for criminal offences.
због тога монарх се не може гонити од својих сопствених судова за кривична дјела.(2) For certain criminal offences and under conditions prescribed by law, a court admonition can
( 2) За одређена кривична дела и под условима предвиђеним законом судска опомена може се изрећиThe police and other public authorities responsible for discovering criminal offences are required to comply with every request of the competent public prosecutor.
Policija i drugi državni organi nadležni za otkrivanje krivičnih dela dužni su da postupe po svakom zahtevu nadležnog javnog tužioca.Those detained are suspects in serious criminal offences such as murder," a UNMIK police statement read.
Uhapšene osobe osumnjičene su za teška krivična dela, kao što je ubistvo», navodi se u saopštenju UNMIK-a.the monarch cannot be prosecuted in his or her own courts for criminal offences.
због тога монарх се не може гонити од својих сопствених судова за кривична дјела.(1) The court shall revoke parole if a convicted person commits one or more criminal offences while on parole, for which imprisonment sentence of more than a year is pronounced.
( 1) Суд ће опозвати условни отпуст ако осуђени, док је на условном отпусту, учини једно или више кривичних дела за која је изречена казна затвора преко једне године.(2) For criminal offences punishable by prison sentence of ten years or a more severe
( 2) За кривична дела за која се може изрећи казна затвора у трајању од десет годинаThis Directive establishes minimum rules on the definition of criminal offences and sanctions relating to money laundering.
Direktiva ustanovljava minimum pravila koja se tiču definicija krivičnih dela i sankcija u oblasti trgovine ljudskim bićima.terrorism financing are criminal offences with economic repercussions.
finansiranje terorizma su krivična dela sa ekonomskim posledicama.the monarch cannot be prosecuted in their own courts for criminal offences.
због тога монарх се не може гонити од својих сопствених судова за кривична дјела.Short of it, all attacks and other criminal offences against Serbs are depersonalized
Без тога, сви напади и друга кривична дела против Срба се деперсонификујуthe providing of compensation for criminal offences, including murders committed against Serbs, would make an illustrative read.
naknadi štete za krivična dela izvršena protiv Srba, uključujući ubistva.charged with over 600,000 criminal offences.
optuženo za više od 600 hiljada krivičnih dela.(5) A judicial admonition cannot be pronounced to a military person for criminal offences against the Army of Serbia and Montenegro.
( 5) Судска опомена не може се изрећи војним лицима за кривична дела против Војске Србије.terrorism financing are criminal offences with economic repercussions.
finansiranje terorizma su krivična dela sa ekonomskim posledicama.Provisions of the general part of the present Code shall be applicable to all criminal offences prescribed by this Code or other law.
Одредбе општег 
