CRITICAL SITUATIONS - превод на Српском

• kritičnim situacijama
• критичним ситуацијама
• kritične situacije
• kritičnih situacija
• kriticne situacije
• krizne situacije

Примери коришћења Critical situations на Енглеском и њихови преводи на Српски

There are critical situations when it is necessary to redeem an animal.
Постоје критичне ситуације када је неопходно искупити животињу.

During stresses and critical situations, adrenaline is produced,
Током стреса и критичних ситуација настаје адреналин,

Maintain composure in critical situations;
Одржавати прибраност у критичној ситуацији;

What to do in critical situations.
Шта учинити у критичној ситуацији.

But there can be some critical situations.
Može doći do kritičnih situacija.

This option is preferred during emergency and critical situations only.
Ова неједнакост је изражена и одлучујућа само у критичним ситуацијама.

In critical situations, therefore, all road users know what is happening and are able to take appropriate action in advance.
Na taj način u kritičnim situacijama svi učesnici u saobraćaju znaju šta se dešava i mogu unapred preduzeti odgovarajuće radnje.

In critical situations, all road users know what is happening
Na taj način u kritičnim situacijama svi učesnici u saobraćaju znaju šta se dešava

helps every driver to handle critical situations, when the car is about to skid.
pomaže svakom vozaču da savlada krizne situacije, kada vozilo teži da izađe iz svoje putanje.

prevent the vehicle from overturning in critical situations.
sprečava prevrtanje vozila u kritičnim situacijama.

It is used in critical situations when a large blood vessel is injured
Користи се у критичним ситуацијама када је велики крвни суд повређен,

to make clever decisions in critical situations.
donošenje promišljenih odluka i u kritičnim situacijama.

To avoid such critical situations, we strongly recommend to replace the set of pre-filters at least once in 3 months.
Da bi se izbegle ovakve kritične situacije, preporučuje da se set tri pred-filtera menja najmanje jednom u šest meseci.

Such deadly dysregulation of thrombosis may begin in critical situations with which the human body is facing,
Таква смртоносна дисрегулација од тромбозе може да почне у критичним ситуацијама са којима се људско тело се суочава,

missing children and other critical situations through cellphone alerts.
o nestaloj deci i drugim kritičnim situacijama putem upozorenja na mobilnim telefonima.

Critical situations occurred on the return trip as well,
Kritične situacije nisu ih zaobišle ni u povratku, i nakon 14. 800 pređenih kilometara,

Also, individual conversations are shown in critical situations, when a teenager increases the frequency of drive to the police,
Такође, индивидуални разговори се приказују у критичним ситуацијама, када тинејџер повећава учесталост вожње према полицији,

There are critical situations, because only one student enrolled in some courses,
Ima kritičnih situacija, za upis u neke smerove prijavljivao se samo po jedan učenik,

and other critical situations through alert on cell phones.
o nestaloj deci i drugim kritičnim situacijama putem upozorenja na mobilnim telefonima.

In order to avoid such critical situations, we recommend changing the replacement filter at least once every 3 months.
Da bi se izbegle ovakve kritične situacije, preporučuje da se set tri pred-filtera menja najmanje jednom u šest meseci.