CULTURAL INFLUENCES - превод на Српском

• културни утицаји
• културни утјецаји
• културних утицаја
• културним утицајима
• културни утицај

Примери коришћења Cultural influences на Енглеском и њихови преводи на Српски

which have strong Chinese and Indian cultural influences.
које су изложене јаким кинеским и индијским културним утицајима.

artistic and cultural influences.
уметничких и културних утицаја.

learn more about the Islamic cultural influences.
науче више о исламским културним утицајима.

Key West features a unique mixture of cultural influences.
Кеи Вест има јединствену мешавину културних утицаја.

whereas concurrently introducing sturdy foreign cultural influences into Scandinavia itself, with profound developmental implications in both directions.
до симулатаног уноса јаких страних културних утицаја у саму Скандинавију, са дубоким развојним импликацијама у оба смера.

combined intellectual and cultural influences from East and West.
комбиноване интелектуалне и културне утицаје Истока и Запада.

Social and cultural influences can provide that nourishment,
Подстицај могу да пруже друштвени и културни утицаји; у одређеним тренуцима

lesser extent, all these cultural influences, whose penetration and expansion were linked to historical events- which in some periods resulted in smaller
већим уделом сви ти културни утицаји, чије је утемељење и ширење било повезано са историским збивањима- која су

together with cultural influences from the neighbouring regions."[4].
заједно са културним утицајима из суседних регија.[ 1].

The only way this was possible was that somehow these cultural influences came to Italy
Једини начин- да је то било могуће- јесте да су некако ови културни утицаји дошли у Италију

military institutions and Western cultural influences integrated with its traditional culture for modern industrialization.
војне институције и западни културни утицај интегрисао је традиционалну културу са савременом индустрализацијом.

helped demonstrate that it was the Eastern European nation most open to Western cultural influences back then.
године, што је деловало као демонстрација да је то најоотворенија источноевропска земља према културним утицајима Запада.

looking to Africa, while cultural influences from Asia Minor can also be felt from the period spent under Turkish rule.
се на Либијско море, гледа у Африку, а културни утицаји Мале Азије могу се осјетити и из периода проведеног под турском владавином.

Cyprus is an odd mixture It is a kaleidoscopic blend: its cultural influences are dominated by Western Europe,
Турске и Либана, Кипар је калеидоскопска мешавина: његови културни утицаји изгледају према западној Европи,

and that“cultural influences… mediate the severity
и то" културни утицаји… посредује озбиљност

The program aims to capitalize on the existing traditional theoretical schools in safety science while taking in account the local, cultural influences, as well as exploring emerging risks
Програм има за циљ да искористи постојеће традиционалне теоријским школама у безбедности науци, узимајући у обзир локалне, културне утицаје, као и истраживање јављају ризике и нове изазове у

numerous other Chinese cultural influences, East Asian national customs,
бројних других кинеских културних утицаја, источноазијски национални обичаји,

By doing this, we broaden Serbian cultural influence and preserve national musical
На тај начин ширимо културни утицај и чувамо нашу музичку

Their cultural influence is incredible.
Njen kulturni uticaj je izuzetan.

These aspects are beyond any cultural influence or cultural bias.
Ovi aspekti su izvan bilo kog kulturološkog uticaja, ili kulturoloških predrasuda.