DAILY REST - превод на Српском

• дневни одмор
• дневна одмора
• дневног одмора
• dnevni odmor

Примери коришћења Daily rest на Енглеском и њихови преводи на Српски

a driver engaged in multi-manning must have taken a new daily rest period of at least 9 hours.
возач који је члан вишечлане посаде мора да искористи нови дневни одмор у трајању од најмање девет часова.

The period between the portions of the daily rest period must be as short as possible
Време између делова дневног одмора мора да буде што је могуће краће,

A daily rest period may be taken on a train
Pun dnevni odmor koji koristi član posade vozila koje se prevozi trajektom

then the daily rest period in question shall be regarded as a reduced daily rest period.
24 часа траје најмање 9 а мање од 11 часова, такав дневни одмор сматра се скраћеним дневним одмором..

bed and breakfast and daily rest, and on the restaurant menu there is a diverse offer of local
преноћишта са доручком и дневног одмора, а на менију ресторана налази се разноврсна понуда специјалитета домаће

a driver engaged in multi-manning must have taken a new daily rest period of at least 9 hours.
возач који је члан вишечлане посаде мора да искористи нови дневни одмор у трајању од најмање девет часова.

That part of the daily rest period spent on land must be able to be taken before or after the portion of the daily rest period taken on board the ferryboat
Мора да постоји могућност да се део дневног одмора који се користи на копну искористи пре или после дела дневног одмора који се користи на трајекту

the driver shall have a daily rest period of at least 11 consecutive hours,
возач мора да искористи дневни одмор од најмање једанаест часова непрекидно, који може да се скрати на

the driver must enjoy a daily rest of at least 11 consecutive hours,
возач мора да искористи дневни одмор од најмање једанаест часова непрекидно, који може

breaks in work and daily rest periods.
паузе током рада и дневни одмори.

A driver may have at most three reduced daily rest periods between any two weekly rest periods.
Član posade vozila može imati najviše tri skraćena dnevna odmora između svaka dva nedeljna odmora..

Daily rest period' means the daily period during which a driver may freely dispose of his time and covers a‘regular daily rest period' and a‘reduced daily rest period'.
Дневни одмор' је период у току дана током кога возач може слободно да располаже својим временом, а обухвата' пуни дневни одмор' и' скраћени дневни одмор'.

(g)‘daily rest period' means the daily period during which a driver may freely dispose of their time and covers a‘regular daily rest period' and a‘reduced daily rest period'.
Дневни одмор' је период у току дана током кога возач може слободно да располаже својим временом, а обухвата' пуни дневни одмор' и' скраћени дневни одмор'.

(s)‘Daily driving time' means the total accumulated driving time between the end of one daily rest period and the beginning of the following daily rest period or between a daily rest period and a weekly rest period;
Дневно време управљања возилом' је укупно време управљања возилом између завршетка једног дневног одмора и почетка наредног дневног одмора, или између дневног и недељног одмора;.

I need some rest from a daily routine.
Svakoj devojci ponekad je potreban odmor od svakodnevne rutine.

Ye shall purify yourselves daily and rest the Seventh Day from labour,
Čistite sebe svakoga dana i počivajte sedmoga dana od svoga rada, držeći svete sabate

You will purify yourselves daily and rest the seventh day from labor,
Čistite sebe svakoga dana i počivajte sedmoga dana od svoga rada,

When Edward III granted Chaucer a gallon of wine daily for the rest of his life because of some unspecified service.
Којим је Чосер имао право на галон вина сваки дан до краја живота за неки неутврђени задатак.

Home day regimen must include daily rest(at least 2 hours).
Кућа дан режим мора да садржи дневни одмор( најмање 2 сата).

Provided regular meals, daily rest, all the children involved.
Које пружа редовни оброци, дневни одмор, сва деца укључена.