DATING FROM - превод на Српском

• датира из
• потиче из
• упознавање из
• датирају из
• datiraju iz
• datira iz
• потичу из
• датирајући од
• датирајући из
• датинг фром

Примери коришћења Dating from на Енглеском и њихови преводи на Српски

Dating from 1836 it was in operation until 1955
Упознавање из 1835. године, свјетлосна станица је деловала до 1955.

A classic and elegant place dating from the mid-nineteenth century
Класично и елегантно место које потиче из средине деветнаестог века

Desktop is an English word dating from the late 1920s and originally meant(funny enough) the surface of a desk;
Десктоп је енглеска реч која датира из касних 1920-их и првобитно је значила( довољно смешно) површину стола;

The House of Fabrica in Montecchio is one of the oldest patronal houses, dating from the mid-1700s at least.
Хоусе оф Фабрица у Монтеццхио-у је једна од најстаријих патронских кућа, датирајући од средине 1700-их.

The ruins of the medieval Vavedenje Monastery include impressive sarcophagi dating from the 15th century,
У рушевинама манастира Ваведење је пронађен саркофаг који потиче из 15. века, за које се верује

Dating from 1930, the Kosciuszko Chalet Hotel is the Grand Dame of accommodation here
Датинг фром 1930, тхе Косциусзко Цхалет Хотел је Гранд Даме смештаја овде

Dating from around the 7th century BC these are both the oldest
Упознавање из ВИИ века пре нове ере ово су најстарије

No crime of any magnitude dating from the middle or end of February was known to have occurred.
Нема злочина било величине која датира из средине или краја фебруара био познат да има догодило.

Evidence for that is the megalithic observatory Kokino, dating from 1800 BC from the early Bronze Age
Докази за ово је мегалитска опсерваторија Кокино, која потиче из 1800. године, п. н. е. из раног бронзаног доба

is a wooden chapel dating from 1870.
се налази дрвена капела која датира из 1870. године.

These institutions share epistemological links dating from the"Museum" of Alexandria
Ове институције деле епистемолошке везе које датирају из„ Музеја“ у Александрији

The icon is one of Russia's oldest surviving icons, dating from the pre-Mongol invasion period.
Икона је једна од најстаријих сачуваних икона у Русији, која потиче из периода пре монголске инвазије.

Nearby the capitol is a square church, with a circular apse dating from the 7th century AD.
У близини капитола је квадратна црква с кружном апсидом која датира из 7. века.

featuring cameras dating from the 19th century, drew considerable interest,
sa aparatima koji datiraju iz 19. veka, privukla je znatnu pažnju,

ceramic art dating from the Neolithic, A-group,
уметност керамике датирају из периода неолита,

with monumental entrances and gates, dating from the 4th to the 6th century.
са монументалним улазима и капијама, која потиче из времена од 4. до 6. века.

Nearby the capitol, there is a square church with a circular apse dating from the 7th century.
У близини капитола је квадратна црква с кружном апсидом која датира из 7. века.

Tombs dating from the Saite and later period were found near the causeway of Khafre
Гробнице које датирају из Сајте и каснијег периода се налазе у близини насипа Кефрена

The device, dating from the 1st century BC, consists of at least 29 gears of various sizes
Sprava koja datira iz 1. veka pre Hrista sadrži najmanje 29 zupčanika različite veličine koji su napravljeni tako

The diaries, dating from between June 1991
Dnevnici, koji datiraju iz perioda između juna 1991.