DAYS AND FORTY - превод на Српском

• dana i četrdeset
• дана и четрдесет

Примери коришћења Days and forty на Енглеском и њихови преводи на Српски

And he was there with the LORD forty days and forty nights; he did neither eat bread, nor drink water.
И Мојсије оста онде код Господа четрдесет дана и четрдесет ноћи, хлеба не једући ни воде пијући;

Deu 9:25- I lay prostrate before the LORD those forty days and forty nights because the LORD had said he would destroy you.
Zato padoh i ležah pred Gospodom četrdeset dana i četrdeset noći, jer beše rekao Gospod da će vas potrti.

And after He had fasted forty days and forty nights, He then became hungry”(Matthew 4:1- 2).
Пошто је постио четрдесет дана и четрдесет ноћи, Он најзад огладни»( Мт 4, 2).

Moses-“I stayed on the mountain forty days and forty nights; I ate no bread
Kada je Mojsije otišao na goru Horiv da primi zakon, čitamo," Ja ostah četrdeset dana i četrdeset noći na gori,

He arose, and ate and drank, and went in the strength of that food forty days and forty nights to Horeb the Mount of God.
A on ustavši jede i napi se; potom okrepivši se onim jelom ide četrdeset dana i četrdeset noći dokle dodje na goru Božju Horiv.

I was up there forty days and forty nights.
ostao sam na gori četrdeset dana i četrdeset noći.

For in seven more days I will cause it to rain on the earth forty days and forty nights;
Jer za samo sedam dana pustiću da na zemlju pada kiša četrdeset dana i četrdeset noći;

In seven days, I will cause it to rain on the earth for forty days and forty nights. Every living thing that I have made,
Jer ću do sedam dana pustiti dažd na zemlju za četrdeset dana i četrdeset noći, i istrebiću sa zemlje svako telo živo,

I remained on the mountain forty days and forty nights.
ostao sam na gori četrdeset dana i četrdeset noći.

I remained on the mountain forty days and forty nights.
ostao sam na gori četrdeset dana i četrdeset noći.

Christ fasted for forty days and forty nights.
Христос је постио четрдесет дана и четрдесет ноћи.

Jesus was there for forty days and forty nights.
Tamo je Isus postio četrdeset dana i četrdeset noći.

And he remains there for forty days and forty nights.
И он је био тамо четрдесет дана и четрдесет ноћи.

The rain fell for forty days and forty nights.
Kiša je padala 40 dana i 40 noći.

And he was there with YHWH forty days and forty nights.
И он је био тамо четрдесет дана и четрдесет ноћи.

The rain was on the earth forty days and forty nights.
I udari dažd na zemlju za četrdeset dana i četrdeset noći.

And the rain was upon the earth forty days and forty nights.
И удари дажд на земљу за четрдесет дана и четрдесет ноћи.

For forty days and forty nights, the heavens poured down rain non stop.
Након четрдесет дана и четрдесет ноћи, киша коначно престаје.

When he had fasted forty days and forty nights, he was hungry afterward.
I postivši se dana četrdeset i noći četrdeset, naposletku ogladne.

And when he had fasted forty days and forty nights, he was afterward an hungred.
I postivši se dana četrdeset i noći četrdeset, naposletku ogladne.