Примери коришћења Death and taxes на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
There are only two things inevitable in life: death and taxes.
Samo su dve stvari neumitne u životu: smrt i porez.The only sure things in life are death and taxes, as the popular saying goes.
Jedina sigurna stvar u životu su smrt i porezi, kaže stara poslovica.Nothing's certain in this life except death and taxes!
Na ovom svetu ništa nije sigurno, osim smrti i poreza.There are only two thing sure in life: death and taxes.
Samo su dve stvari sigurne u životu- smrt i porez.I mean, look at her, death and taxes are less of a sure thing.
Pogledaj je samo. Smrt i porezi manje su verovatni od nje.Nothing is certain in this world except death and taxes.
Na ovom svetu ništa nije sigurno, osim smrti i poreza.Death and taxes.""Don't talk about politics or religion.".
Smrt i porezi."" Ne govori o politici ili veri.".Nothing is certain except death and taxes” according to the famous quote by Benjamin Franklin.
Ništa nije sigurno, osim poreza i smrti“ glasi čuveni citat Bendžamina Frenklina.Beside death and taxes, there are two other things I know to be true.
Поред смрти и пореза, постоје још две ствари које знам да су истините.Nothing is certain but death and taxes" wrote Benjamin Franklin.
Ništa nije sigurno, osim poreza i smrti“ glasi čuveni citat Bendžamina Frenklina.Ima tamo više toga od smrti i poreza.There is no escaping death and taxes.
Od smrti i od poreza ne može se pobeći.Od smrti i od poreza ne može se pobeći.Death and taxes cannot be avoided.
Od smrti i od poreza ne može se pobeći.You cannot avoid death and taxes.
Od smrti i od poreza ne može se pobeći.Benjamin Franklin said,“… nothing can be said to be certain, except death and taxes.”.
Бењамин Франклин је изјавио:" Ништа се не може рећи сигурно, осим смрти и пореза".It was Benjamin Franklin who stated that there are only two certainties in life… death and taxes.
Bendžamin Frenklin rekao je da postoje samo dve sigurne stvari u životu: smrt i porez.The old adage that there are only two things sure in life, death and taxes, is not really true.
Stara poslovica, da postoje jedino dve stvari koje su sigurne u životu: smrt i porez, je surovo precizna nothing is certain but death and taxes?"?
ništa nije sigurno osim smrti i poreza"?Benjamin Franklin famously said that only two things in life are certain: death and taxes.
Bendžamin Frenklin rekao je da postoje samo dve sigurne stvari u životu: smrt i porez.
