DEEP CONVICTION - превод на Српском

• дубоким уверењем
• дубоко уверење
• dubokim ubeđenjem
• duboko ubeđeni
• duboka uverenost
• u duboko ubeđenje
• duboko uverenje
• dubokim uverenjem
• дубоког уверења
• dubokim presvedočenjem
• duboko ubedjenje
• duboko ubeđenje

Примери коришћења Deep conviction на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is with deep conviction that I want to acknowledge on this occasion that Serbia has become an important factor- a source of security
Са дубоким уверењем желим и овом приликом да констатујем да је Србија постала значајан фактор- изворник безбедности

He also expressed his deep conviction that after today's formal act of signing a cooperation agreement it will be translated into a number of projects and made operational for all members of the defense system.
Он је, такође, изразио дубоко уверење да ће након данашњег формалног чина сарадња бити преточена у бројне пројекте и операционализована у корист свих припадника система одбране.

also charities on behalf of the departed souls, with a deep conviction that God will receive our offerings to the benefit of those for whom they are meant.
чинимо милостињу за душе умрлих с дубоким уверењем да ће Бог примити приношење за покој душа оних којима су намењена.

in some cases can exacerbate the difficulty- there is a psychological dependence, a deep conviction that no pill, nothing will happen.
ау неким случајевима може повећати комплексност- постоји психолошка зависност, дубоко уверење да се ништа неће десити без пилуле.

they have given me a deep conviction and foreknowledge that are ere long all human beings on this globe,
dali su mi duboko uverenje i predznanje, da će se sva ljudska bića na ovoj planeti,

It is with deep conviction that I want to acknowledge on this occasion that Serbia has become an important factor- a source of security
Sa dubokim uverenjem želim i ovom prilikom da konstatujem da je Srbija postala značajan faktor- izvornik bezbednosti

based on mutual interests and deep conviction that the agreement shall enable the best possible conditions for international theatre
на основу заједничких интереса и дубоког уверења да ће се на тај начин омогућити најбољи могући услови за међународну позоришну

This has been the outcome of the strategic orientation of the incumbent Government and its deep conviction that without stability both in Serbia
То је резултат стратешке опредељености ове владе и њеног дубоког уверења да без стабилности како у Србији, тако у региону,

a quiet peacefulness which arises from the deep conviction that what had to be done was, in fact, done.
уздржано, тиха смиреност која проистиче из дубоког уверења да се поступило како се морало.

This has been the outcome of the strategic orientation of the incumbent Government and its deep conviction that without stability both in Serbia
To je rezultat strateške opredeljenosti ove vlade i njenog dubokog uverenja da bez stabilnosti kako u Srbiji, tako u regionu,

It is with deep conviction that I want to acknowledge on this occasion that Serbia has become an important factor- a source of security
избегну сукоби. Са дубоким уверењем желим и овом приликом да констатујем да је Србија постала значајан фактор- изворник безбедности

It is with deep conviction that I want to acknowledge on this occasion that Serbia has become an important factor- a source of security
11. мај 2018. Са дубоким уверењем желим и овом приликом да констатујем да је Србија постала значајан фактор- изворник безбедности

but they have a deep conviction that they are actually the most important part(a view endorsed by musicologists,
ali imaju ono duboko ubeđenje da su oni zapravo najvažniji glas( stanovište koje podržavaju i muzikolozi,

Because it is my deep conviction that this simple, yet profound idea of"being-ness" is really what we must move towards,
Jer, moje je duboko uverenje da se ova jednostavna, a ipak duboka ideja" bivstvovanja" odnosi na to ka čemu se moramo kretati

It is with deep conviction that I want to acknowledge on this occasion that Serbia has become an important factor- a source of security
izbegnu sukobi. Sa dubokim uverenjem želim i ovom prilikom da konstatujem da je Srbija postala značajan faktor- izvornik bezbednosti

This has been the outcome of the strategic orientation of the incumbent Government 1/ 4Minister Dacic at the Conference"Western Balkan Security Challenges and Serbia" Wednesday, 19 September 2018. and its deep conviction that without stability both in Serbia
To je rezultat strateške opredeljenosti ove vlade i njenog dubokog uverenja da bez stabilnosti kako u Srbiji,

A“no” uttered from the deepest conviction is better
Ne“ izgovoreno iz najdubljih uverenja bolje je

A‘No' uttered from deepest conviction is better and greater than a‘Yes' merely uttered to please,
Ne je veliki dar„ Ne“ izgovoreno iz najdubljih uverenja bolje je i značajnije nego„ Da“

A“NO” uttered from the deepest conviction is better and greater than a“YES” merely uttered to please,
Ne je veliki dar„ Ne“ izgovoreno iz najdubljih uverenja bolje je i značajnije nego„ Da“

I believe that I discovered some of my deepest convictions reflected in this great book of Ruskin, and that is why it is so captured me
Verujem da sam otkrio da sam u toj sjajnoj Raskinovoj knjizi našao odraz nekih svojih najdubljih ubeđenja i zato me je ona toliko osvojila