DESIGNATES - превод на Српском

• означава
• određuje
• označava
• одређује
• одреди
• именује

Примери коришћења Designates на Енглеском и њихови преводи на Српски

For this purpose, they develop a business process of personnel management, which designates a number of related activities aimed at streamlining work with personnel.
У ту сврху развијају пословни процес управљања кадровима, који одређује низ сродних активности усмјерених на рационализацију рада са особљем.

De jure designates what the law says, while de facto designates what happens in practice.
De jure označava ono što kaže zakon, a de facto označava ono što se događa u praksi.

Printed on food packages,"low fat" designates foods that contain 3g of fat
Лов фат Штампано на паковањима прехрамбених производа," нискокалорична" означава храну која садржи 3г масти

it passes in accordance with the schedule, which designates the auditor or the audit team of the company.
она пролази у складу са распоредом, који одређује ревизора или ревизорског тима компаније.

those who fly passengers, which it designates as airline pilots.
оних који лете путницима, што он означава као пилоте авиокомпанија.

Commences procedure for remuneration of damages described in Article 25, paragraph 2 of the Law on Associations and, if needed, designates a special representative of the Association for that procedure.
Одлучује о покретању поступка за накнаду штете у случајевима из члана 25. став 2 Закона о удружењима и, по потреби, одређује посебног заступника Форума за тај постузпак;

Printed on food packages,"calorie free" designates foods that contain fewer than 5 calories per serving.
Калорија Штампане на паковањима прехрамбених производа," калорија слободно" означава храну која садржи мање од 5 калорија по оброку.

ends with special character that designates the block beginning
завршава са посебним карактером који означава блок почетак

often it is he who designates the number"walker".
често је он тај који означава број" шетача".

Printed on food packaging labels,"low calorie" designates foods that contain 40 calories
Ниска калорија штампане на етикетама за паковање хране," нискокалорични" означава храну која садржи 40 калорија

Moscow is ready to“build bridges” with Washington despite the new US national security strategy, which designates Russia as a threat to US security,
Москва је спремна да" изгради мостове" са Вашингтоном упркос новој стратегији националне безбедности САД-а, која означава Русију као претњу по безбедност САД,

True enough, the Government Act(2005) designates the work of the Government as being open to the public
Zakon o vladi( 2005), doduše određuje rad vlade kao javan i nalaţe joj

In modern times a poet laureate title may be conferred by an organization such as the Poetry Foundation, which designates a Young People's Poet Laureate,
У модерним временима звање песника лауреата може доделити организација као што је Поетска фондација, која именује лауреата песника за младе,

under which a party designates a single lead candidate who is also its nominee to be president of the European Commission.
glavne stranke na izborima, prema kojem stranka određuje jednog glavnog kandidata, koji je i njen kandidat za predsednika Evropske komisije.

Decides of claim reimbursement procedure requests covered in the Article 25 Paragraph 2 of the Law on societies, and, as per need, designates a special representative of the Society for that occasion.
Odlučuje o pokretanju postupka za naknadu štete u slučajevima iz člana 25 stav 2 Zakona o udruženjima i, po potrebi, određuje posebnog zastupnika udruženaj za taj postupak.

In Danish'JYSK' designates anything or- like Lars Larsen- anybody from the Jutland Peninsula, and it is often associated with modesty,
Na danskom jeziku reč' JYSK' označava sve, odnosno, svakoga sa poluostrva Jutland( odakle je

In Danish'JYSK' designates anything or- like Lars Larsen- anybody from the Jutland Peninsula, and it is often associated with modesty,
Na Danskom“ JYSK” označava nešto ili- kao što je Lars Larsen rekao- nekog ko dolazi sa poluostrva Jutland,

In the NBA, the opposing team designates the player to shoot,
У НБА, противничка екипа одређује играча да пуца,

The term homopropargylic designates in the same manner a saturated position on a molecular framework next to a propargylic group and thus two bonds from an alkyne moiety. a 3-butynyl fragment, HC≡{\displaystyle\equiv} C-CH2CH2-,
Termin homopropargilni označava na isti način zasićenu poziciju u molekulu pored propargilne grupe i stoga dve veze udaljenu od alkinske grupe;

the opposing team designates the player to shoot,
противничка екипа одређује играча да пуца,