DESIGNATES in Vietnamese translation

• chỉ định
• xác định

Examples of using Designates in English and their translations into Vietnamese

Your departing terminal is more straightforward as Singapore Airlines designates T2 as departures for destinations in South East Asia, the Indian subcontinent, the Middle East(including Turkey)
Thiết bị đầu cuối khởi hành của bạn là đơn giản hơn như Singapore Airlines chỉ định T2 như khởi hành cho các điểm đến trong khu vực Đông Nam Á,

The Philippines says the shoal is part of its territory based on the U.N. Convention on the Law of the Sea, which designates a country's exclusive economic zone as 370 kilometers from its coastline.
Philippines nói vùng biển cạn này là một phần lãnh thổ của họ căn cứ theo Công ước về luật biển của LHQ, xác định đặc khu kinh tế của một nước là vùng cách bờ biển của nước đó 370 kilomet.

where both rows and columns are identified by numbers(R1C1 designates row 1, column 1).
cột được xác định bằng số( R1C1 chỉ định hàng 1, cột 1).

Bush designates Vietnam as one of 15“focus countries” for the $15 billion President's Emergency Plan for AIDS Relief(PEPFAR) to combat HIV/AIDS globally.
Bush chọn Việt Nam là một trong 15 nước được ưu tiên nhận viện trợ từ“ Kế hoạch Cứu trợ Khẩn cấp AIDS của Tổng thống Mỹ”( PEPFAR) trị giá 15 tỷ đô- la Mỹ để chống lại đại dịch HIV/ AIDS trên toàn cầu.

In Germany Moritz is spotted by an SS officer who designates him as an Aryan German-Romanian,
Tại Đức, Moritz được phát hiện bởi một sĩ quan SS đã chỉ định ông là Aryan,

Article 6 of the Constitution of 2001 designates the official language of Somaliland to be Somali,[18] though Arabic is
Điều 6 trong Hiến pháp năm 2001 quy định rằng ngôn ngữ chính thức của Somaliland là tiếng Somali,

Article 6 of the Constitution of 2001 designates the official language of Somaliland to be Somali, though Arabic is
Điều 6 trong Hiến pháp năm 2001 quy định rằng ngôn ngữ chính thức của Somaliland là tiếng Somali,

The Greek word translated“rule” or“govern” in these verses designates one who is set over others or who presides or rules or who attends with diligence and care to a thing.
Từ" cầm quyền" hoặc" cai trị" trong tiếng Hi Lạp trong những câu này chỉ một người được đặt vào vị trí cao hơn người khác hay người chịu trách nhiệm hoặc cai trị hay những người siêng năng tham dự và quan tâm đến một điều gì đó.

The GSM mobile phone standard designates 1-1-2 as an emergency number, so it will work on GSM systems to contact help, even in North America.
Hệ thống thông tin di động toàn cầu( GSM) chọn 1- 1- 2 là số điện thoại khẩn cấp chuẩn nên số này có thể được sử dụng ở hệ thống GSM, ngay cả ở Bắc Mỹ.

Point, it is a proof that Rachida Dati designates him as the father of Zohra, born on January 2nd,
Các điểm, đó là bằng chứng cho thấy Rachida Dati đã chỉ định anh ta là cha của Zohra,

The International Hydrographic Organization(IHO) designates the body of water south of the continent as part of the Indian Ocean; in Australia it is officially gazetted as the Southern Ocean.[b][8].
Tổ chức Thủy văn học Quốc tế( IHO) xác định vùng nước nằm tại phía nam của lục địa Úc là bộ phận của Ấn Độ Dương; song tại Úc khu vực này được công bố chính thức là Nam Đại Dương.[ b][ 9].

For example, SN 2003C designates the third supernova reported in the year 2003.[40] The last supernova of 2005 was SN 2005nc,
Ví dụ, SN 2003C là tên gọi định danh của siêu tân tinh được phát hiện lần thứ 3 trong năm 2003.[

The Office of the U.S. Trade Representative said Wednesday that China designates certain export companies as"demonstration bases" that receive free or discounted services from suppliers.
Văn phòng Đại diện Thương mại Hoa Kỳ nói hôm thứ Tư 11/ 02 cho hay Trung Quốc chọn một số công ty xuất khẩu làm“ cơ sở điển hình” và được nhận các dịch vụ miễn phí hoặc được giảm giá dịch vụ từ các nhà cung cấp.

June 23, 2004- President George W. Bush designates Vietnam as one of 15“focus countries” for the $15 billion President's Emergency Plan for AIDS Relief(PEPFAR) to combat HIV/AIDS globally.
Ngày 23 tháng 6- Tổng thống Mỹ George W. Bush chọn Việt Nam là một trong 15 nước được ưu tiên nhận viện trợ từ“ Kế hoạch Cứu trợ Khẩn cấp AIDS của Tổng thống Mỹ”( PEPFAR) trị giá 15 tỷ đô- la Mỹ để chống lại đại dịch HIV/ AIDS trên toàn cầu.

martyr comes from the Greek martys, meaning“witness,” and in Judeo-Christian usage designates one who is prepared to suffer torture
theo tập quán Cơ đốc- Do thái dùng để chỉ những ai sẳn sàng chịu tra tấn

In the case of Solutions that Vendor designates for corporate, commercial or business use(each,
Trong trường hợp Giải pháp mà Nhà cung cấp chỉ định để sử dụng trong doanh nghiệp,

I think one of the tricks with doing that sort of modification is that sort of designates that M as the official M, even if it doesn't really mean anything beyond that- even if it doesn't have any actual semantic value,” he says.
Tôi nghĩ một trong những thủ đoạn với loại sửa đổi đang làm have you have M chỉ định như loại M chính thức, even if không thực sự có nghĩa là bất cứ điều gì ngoài đó, thậm chí cấp Neu không có bất kỳ giá trị ngữ nghĩa thực tế," ông nói.

dharma designates human behaviors considered necessary for order of things in the universe, principles that prevent chaos, behaviors and actions necessary for
dharma chỉ định các hành vi cần thiết con người để giữ gìn trật tự của sự vật trong vũ trụ,

dharma designates human behaviours considered necessary for order of things in the universe, principles that prevent chaos and action necessary to all life in nature,
dharma chỉ định các hành vi cần thiết con người để giữ gìn trật tự của sự vật trong vũ trụ,

dharma designates human behaviours considered necessary for order of things in the universe, principles that prevent chaos, behaviours and action necessary to all life in nature,
dharma chỉ định các hành vi cần thiết con người để giữ gìn trật tự của sự vật trong vũ trụ,