DEVELOPMENT OF THE ECONOMY - превод на Српском

• развој привреде
• razvoj ekonomije
• развоју привреде
• развој економије
• развоју економије
• razvoju ekonomije

Примери коришћења Development of the economy на Енглеском и њихови преводи на Српски

She says that the Nis-Merdare highway is not just important for the development of the economy and the connecting within the region,
Ističe da auto-put Niš-Merdare nije samo važan za razvoj privrede i povezivanje okruga,

consumers and tourists contribute to the development of the economy and tourism of eastern Serbia.
korišćenjem lokalnih usluga doprinose razvoju privrede i turizma istočne Srbije, odnosno da su oni prošli sistem provere i da zadovoljavaju određeni stepen kvaliteta.

And following the trends in the labor market, we introduced a new model of scholarships according to which the emphasis is placed on the personnel needed for the development of the economy of our municipality, that is, of deficient interests.
А пратећи трендове на тржишту рада, увели смо нови модел стипендирања према којем је акценат стављен на кадрове који су потребни за развој привреде наше општине, односно на дефицитарна занимања.

creating the basis for further development of the economy,” Mali said.
stvorimo osnove za dalji razvoj privrede", rekao je Mali.

since the subsidies in other countries are, by rule, used to improve the railway system and contribute to the development of the economy, while in Serbia costly government interventions only maintain a system that is more
пошто се субвенције у другим државама по правилу користе за унапређење железничког система и доприносе развоју привреде, док се у Србији скупим државним интервенцијама само одржава систем који све више заостаје

in the long run dedicated to the development of the economy and who, thanks to consistent reforms of the municipal administration,
дугорочно посвећене развоју привреде и које су захваљујући конзистентним реформама општинске управе,

in the long run dedicated to the development of the economy and who, thanks to consistent reforms of the municipal administration,
дугорочно посвећене развоју привреде и које су захваљујући конзистентним реформама градске,

administration as a necessary requirement for maintaining the vitality of the organisation in the development of the economy;
администрације у неопходан услов за одржавање виталности организације у развоју привреде;

in the long run dedicated to the development of the economy and who, thanks to consistent reforms of the municipal administration, managed to create
дугорочно посвећене развоју привреде и које су захваљујући конзистентним реформама Општинске управе успеле

present intellectual capacity of the Faculty will be strong impetuses for development of the economy both in the region and Croatia as a whole.
садашњи интелектуални капацитет факултета буду јаки импетусес за развој привреде, како у региону и Хрватске у целини.[-].

increase relevance of scientific research for the development of the economy, develop stimulating financial mechanisms
повећати релевантност научних истраживања за развој привреде, развити стимулативне финасијске механизме

to contribute to the development of the economy, of the range and quality of products
доприноси развоју привреде, асортимана и квалитета производа

also boost the development of the economy of Nis and the region through creating the conditions for an adequate presentation,
biti zamajac razvoju privrede Niša i regiona, kroz stvaranje uslova za odgovarajuću prezentaciju,

also boost the development of the economy of Nis and the region through creating the conditions for an adequate presentation,
бити замајац развоју привреде Ниша и региона, кроз стварање услова за одговарајућу презентацију,

the Head of the SCC's Entrepreneurship Office, said.“Such counters are extremely important for entrepreneurs at the local level,"> while the support of local self-governments is of great importance for the development of the economy in the municipalities and the region.
podrška lokalne samouprave je od velike važnosti za razvoj privrede u opštinama i regionu.

We expect that its activities will make a significant contribution to the development and implementation of the most advanced technologies and solutions for the development of the economies of our countries and the further strengthening of our partnership," RDIF CEO Kirill Dmitriev said as quoted by RDIF press service.
Очекујемо да ће његове активности значајно допринети развоју и имплементацији најнапреднијих технологија и решења за развој економија наших земаља и даљем јачању нашег партнерства“, рекао је генерални директор РДИФ-а Кирил Дмитриев.

implementation of the most advanced technologies and solutions for the development of the economies of our countries and the further strengthening of our partnership,” RDIF CEO Kirill Dmitriev said.
имплементацији најнапреднијих технологија и решења за развој економија наших земаља и даљем јачању нашег партнерства“, рекао је генерални директор РДИФ-а Кирил Дмитриев.

Transport as a factor in the development of the economy and society.
Saobraćaj kao faktor razvoja privrede i društva 6.

The use of 316 Stainless Steel Sheet has become more widespread with the development of the economy.
Употреба 316 плоча од нерђајућег челика постала је све раширенија са развојем економије.

Russian President Vladimir Putin sees a positive development of the economy of his country.
Ruski predsednik Vladimir Putin izneo je pozitivne podatke o ekonomskom razvoju svoje zemlje.