DIDN'T LIKE THAT - превод на Српском

• se to nije dopalo
• se to nije svidelo
• se to nije dopadalo
• to nije volela
• се то није допало
• ti se nije dopalo
• ne voliš tu

Примери коришћења Didn't like that на Енглеском и њихови преводи на Српски

It wasn't just me who didn't like that movie.
Nisam jedini kome se taj film nije dopao.

It wasn't just me who didn't like that movie.
Nisam jedina kojoj se taj film nije dopao.

You didn't like that.
To ti se nije svidelo.

But Koetting didn't like that comparison.
Koraćevoj se nije dopalo to poređenje.

Once again, they didn't like that.
Опет, они То се није допало.

You didn't like that, did you?
To ti se nije svidelo, zar ne?

Again, they didn't like that.
Опет, они То се није допало.

His disciples didn't like that.
Ученицима се није допало.

She didn't like that, either?
Јој се није допало, или?

Well, he didn't like that, and he tried to kill me.
Ali se njemu nije svidelo… i pokušao je da me ubije.

But Robertson didn't like that because he wouldn't be able to control them anymore.
Robertsonu se nije svidelo jer više ne bi mogao da ih kontroliše.

He didn't like that. He didn't like that.
To mu se nije svidelo.

What does she want? When you came out of hiding and externalized your shame Mother didn't like that.
Kad si pretala da se skrivaš i kada si pokazala svoj sram majci se to nije dopalo.

But Finland didn't like that, so they tried some new ideas
Ali Finskoj se to nije svidelo, pa su isprobali neke nove ideje

I didn't invite James in, and he didn't like that very much.
osjete ukus toga, nisam pozvao Džejmsa i njemu se to nije dopalo.

God didn't like that idea so He blended their speech
Bogu se to nije svidelo i za kaznu im je pobrkao jezike,

They said Alisa was a very popular girl and you didn't like that.
Kažu da je Alisa bila veoma popularna djevojka i da vam se to nije dopadalo.

I go huntin' and fishin', and she didn't like that.
išao sam da lovim i pecam, a ona to nije volela.

Harlan didn't like that.
a Harlanu se to nije svidelo.

This prisoner did not like that.
Ovom zatvoreniku se to nije svidelo.