Примери коришћења Digital certificate на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Bank issues a new card with a digital certificate or unblocks the previously temporarily blocked smart card at the written request of the person authorized to represent the User.
Banka na pismeni zahtev osobe ovlašćene za zastupanje Korisnika izdaje novu karticu sa digitalnim sertifikatom ili deblokira ranije privremeno blokiranu smart karticu.each graduate will be given a paper certificate and a Digital Certificate Number(DCN).
svaki diplomac dobiće standardnu papirnu diplomu i broj digitalnog sertifikata koji će moći da unesu u svoj CV.the Client decides whether he/she wants a qualified or non-qualified digital certificate.
popunjavanju zahteva odlučuje da li želi kvalifikovani ili nekvalifikovani digitalni sertifikat.Because a digital certificate you create yourself isn't issued by a formal certification authority,
Zbog toga što digitalne certifikate koje pravite ne izdaje zvanični pouzdani autoritet za izdavanje certifikata,submits the request at Halcom AD Beograd for issuing new smart card with Digital Certificate.
zahtev kod Halcom AD Beograd, za izradu nove pametne kartice sa digitalnim sertifikatom.web servers, simply installing a digital certificate or Server ID enables SSL capabilities.
jednostavna instalacija digitalnog sertifikata ili Server ID-a pruža pogodnosti bezbednog SSL Web prisustva.Article 4 A natural person authorized by the Service User is obliged to properly keep and use a digital certificate issued by a valid Certifying Body.
Fizičko lice ovlašćeno od strane Korisnika usluga dužno je da na propisan način čuva i koristi digitalni sertifikat izdat od važećeg Sertifikacionog tela.Because a digital certificate you create yourself isn't issued by a formal certification authority,
Pošto digitalne certifikate koje kreirate ne izdaje zvanični autoritet za izdavanje certifikata,Payment account bank statements When filling in the Application, the clients selects whether he/she wants a qualified or an unqualified digital certificate.
Klijent se pri popunjavanju zahteva odlučuje da li želi kvalifikovani Banka ni u kom slučaju neće snositi odgovornost za gubitke/ štetu prouzrokovanu ili nekvalifikovani digitalni sertifikat.Web servers, simply installing a digital certificate turns on their SSL capabilities.
jednostavna instalacija digitalnog sertifikata pruža sve pogodnosti bezbednog web prisustva.all major browsers and Web Servers, simply installing a digital certificate turns on their SSL capabilities.
jednostavna instalacija digitalnog sertifikata ili Server ID-a pruža pogodnosti bezbednog SSL Web prisustva.In case the Client does not renew a digital certificate within the stipulated time,
U slučaju da Klijent ne obnovi digitalni sertifikat u predviđenom roku,Article 3 A digital certificate is an electronic identification instrument placed on a smart card with which the User has the possibility to dispose of funds in the RSD and/or foreign currency accounts opened with the Bank.
Član 3. Digitalni sertifikat je elektronski, identifikacioni instrument smešten na smart kartici pomoću kojeg Korisnik ima mogućnost raspolaganja sredstvima na dinarskim i/ ili deviznim računima otvorenim kod Banke.15 days after expiry of the digital certificate.
Banka ne snosi nikakvu odgovornost u važnosti digitalnog sertifikata.as a security feature, you should verify that the digital certificate used by SSL was issued by an industry-standard third-party certificate authority(such as Verisign).
trebalo bi da proverite digitalni certifikat koristi SSL je izdao je industrijske standarde nezavisni autoritet za izdavanje certifikata( kao što je Verisign).have a chance to receive a digital certificate, as a recognition for your hard work.
imaćete priliku da dobijete digitalni sertifikat, kao priznanje za vaš naporan rad.If the User already possesses the smart card with the digital certificate for the use of HALCOM electronic banking of AIK Bank(HAL E-bank), issued by a bank registered in Serbia,
Ukoliko Korisnik već poseduje smart karticu sa digitalnim sertifikatom za korišćenje HALCOM elektronskog bankarstva AIK Banke( HAL E-bank), izdatu od strane banke registrovane u Srbiji,as well as a digital certificate which will help you differentiate when applying for a job or university.
pogledate materijal u bilo kom trenutku) kao i digitalni sertifikat koji će vam pomoći da se razlikujete od drugih pri prijavljivanju za posao ili studije.have a chance to receive a digital certificate, as a recognition for your hard work.
imaćete priliku da dobijete digitalni sertifikat, kao priznanje za vaš naporan rad.GeoTrust is the world's second-largest digital certificates provider.
GeoTrust je drugi najveći provajder digitalnih sertifikata na svetu.
