DIGITALIZED - превод на Српском

• дигитализовани
• digitalnom
• digitalizovanoj
• дигитализовано
• дигитализован
• дигитализована

Примери коришћења Digitalized на Енглеском и њихови преводи на Српски

The business world is becoming digitalized at an astounding pace
Пословни свет постаје дигитализован са запањујућим темпом,

But before talking about genre development, a key point that has to be mentioned is without doubt the rich folklore of Kosovo most of which unfortunately has not been digitalized and saved in archives.
Али пре развоја жанрова, кључна тачка коју треба поменути је без сумње богат фолклор Косова, од којих већина нажалост није дигитализована и сачувана у архивама.

long-term storage and presentation of digitalized records of the entire cultural,
дугорочно чување и представљање дигиталних записа, укупног културног,

In clinical trials related to the control of ventricular response in digitalized patients who had atrial fibrillation
У клиничким испитивањима везаним за контролу вентрикуларног одговора у дигитализованим пацијентима који су имали атријалну фибрилацију

study the regulatory framework applicable to economic activities in fast-moving and progressively digitalized markets.
проучили регулаторни оквир који се примјењује на економске активности на брзим и прогресивним дигитализованим тржиштима…[-].

many books are digitalized, students can use reading room,
многе књиге су дигитализоване, ученици могу користити читаоницу,

legacy industry competition and forward toward complete digitalized workflows that will allow us to disengage from the paper processes of the past several hundred years.
кретати се према радним токовима потпуно дигитализован, што ће нам омогућити да се одвојимо од папирних процеса у последњих стотину година.

The issue of digitalized personal and other identity cards has been insufficiently explored;
Питање дигитализованих личних и других идентификационих картица је недовољно истражено, тако да се Сабор српске омладине,

Two panel discussions are organized as part of the conference:"New Agenda for the Region" and"Competition in the Digitalized World". Within the first panel discussion"New Agenda for the Region",
U okviru konferencije održana su dva panela" Nova agenda za region" i" Konkurencija u digitalnom svetu". Tokom prvog panela" Nova agenda za region",

Two panel discussions are organized as part of the conference:"New Agenda for the Region" and"Competition in the Digitalized World". Within the first panel discussion"New Agenda for the Region",
У оквиру конференције одржана су два панела" Нова агенда за регион" и" Конкуренција у дигиталном свету". Током првог панела" Нова агенда за регион",

Process fully digitalized.
Potpunu digitalizaciju procesa.

I have them digitalized.
Zatim sam to digitalizovao.

It is now digitalized.
Sada je ovo digitalizovano.

Every thing goes digitalized.
Све мора бити дигитализовано.

Digitalized Data Increases Sales.
Digitalni kuponi povećavaju prodaju.

So we are almost digitalized.
Skoro pa smo se potpuno digitalizovali.

Now it has become digitalized.
Sada je ovo digitalizovano.

The collection was digitalized in 2016.
Збирка је дигитализована 2014. године.

Not everything needs to be digitalized.
Ne mora sve da bude zabeleženo digitalno.

Digitalized processes open up new possibilities.
Дигитализација отвара нове могућности.