DISPERSED - превод на Српском

• распршени
• распршеним
• су се разишли
• rasterani
• дисперговане
• дисперзне
• dispergovanog
• рашириле
• раштркане
• раштркани
• распршују
• расуте
• расејани
• расејан
• se raziđoše

Примери коришћења Dispersed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Irishness could now be identified with dispersed individuals and groups of Irish descent.
Појам ирство се може идентификовати са дисперзованим појединцима и групама људи ирског порекла.

Police dispersed the protesters violently using pepper spray and lathi(baton) charge.
Policija je nasilno rasterala demonstrante koristeći suzavac i pendreke.

How are they dispersed geographically?
Како су географски распоређени?

In sonochemistry, this effect is used to improve the performance of dispersed catalysts.
У Сонохемија, Овај ефекат се користи за побољшање перформанси расутих катализатора.

Dispersed people should choose a model with a water level indicator to avoid overheating
Распршени људи би требало да изаберу модел са индикатором нивоа воде

gypsum-based mixes mixed with finely dispersed filler and with special additives that ensure uniform distribution of the mixture
гипсаних мешавина, помешане са фино распршеним пунилом и са специјалним адитивима који обезбеђују равномерну дистрибуцију смеше

Generally, however, the uranium atoms are uniformly dispersed throughout the mineral so that the damage trails do not overlap.
Уопште, атоми урана су уједначено распршени у минералу, тако да трагови оштећења не иду изван круга.

Few of the crowd offered strong resistance and they dispersed quickly back toward the campground
Мало је публике пружало јак отпор али и они су се брзо разишли назад према кампу

Lacquer with finely dispersed spray of extra-strong fixation provides 24 hour protection against moisture.
Лак са фино распршеним прскањем екстра јаке фиксације обезбеђује КСНУМКС сат заштиту од влаге.

Dispersed worlds and their symbols,
Распршени светови и њихови симболи,

At first, the apostles preached to the Jews and then dispersed to various countries to preach to all people.
Првобитно су апостоли проповедали Јеврејима, а затим су се разишли по разним крајевима за проповедање свим народима.

The large size of the land in dispersed settlements makes it ideal for the employment of machinery in economic activities for improved productivity.
Велика површина земљишта у распршеним насељима чини је идеалном за запошљавање машина у економским активностима ради побољшања продуктивности.

clapping his hands"dispersed'standing waves.
пљескање" распршени" стагнира таласа.

they were quickly dispersed.
su brzo rasterani.

The Smoluchowski theory is very powerful because it works for dispersed particles of any shape at any concentration.
Теорија Смолуховског је врло моћна, јер важи за дисперговане честице било којег облика, у било којој концентрацији.

As the protestors dispersed, after a largely peaceful march,
Када су се демонстранти разишли, после углавном мирне шетње,

as a result many archaeological remains can be found dispersed throughout the region.
резултат тога многи археолошки остаци могу се наћи распршени широм региона.

with tiny droplets of water dispersed uniformly throughout a fat phase in a stable crystalline form.
са капљицама воде равномерно распршеним кроз масну фазу, у стабилном кристалном облику.

they were quickly dispersed.
su brzo rasterani.

The influence of continuous ultrasonic extraction to the yield of dispersed protein was demonstrated by Moulton et al.
Утицај континуираног ултразвучних екстракције на принос дисперзне протеина је показано Моултон и сар.