DON'T CARE WHO - превод на Српском

• briga ko
• briga tko
• ne zanima ko
• bitno ko
• ne interesuje ko
• брига ко
• briga koga
• не занима ко
• uvo ko
• briga za koga
• nije važno ko

Примери коришћења Don't care who на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't care who your father is.
Baš me briga tko ti je otac.

I don't care who your daddy is.
Nije me briga ko ti je tata.

I don't care who you're working for.
Nije me briga za koga radite. Ovo nije Luizijana.

I don't care who he is.
Nije bitno ko je onaj drugi.

I don't care who's coming in.
Mene ne interesuje ko će da dođe.

I don't care who writes its laws.
Mene ne zanima ko piše pisma.

Stories don't care who takes part in them.
Pričama nije važno ko u njima učestvuje.

Look, I don't care who she is, or how long has it been going on.
Gledaj, nije me briga tko je ona, ili koliko to dugo traje.

I don't care who Marnie really is.
Nije me briga ko je Marni zaista.

I don't care who you are and how much you love animals?
Nije bitno ko sam ja… nego zbog čega ti toliko mrziš životinje?

I don't care who's coming.
Mene ne interesuje ko će da dođe.

And I don't care who knows it.
Баш ме брига ко то зна.

And you don't care who I am.
I vas ne zanima ko sam ja.

I don't care who his friends are.- Okay?- Okay,!
Baš me briga tko su mu prijatelji!

I don't care who you are.
Nije me briga ko si.

I don't care who earns more.
Nije mi bitno ko više zarađuje.

I don't care who you are.
Није ме брига ко си.

And I don't care who I step on to get there.
I nije me briga koga moram da zgazim da bi došao do toga.

And I don't care who knows.
Nije me briga tko zna.

I don't care who your coach is.
Nije me briga ko je trener.