KOJI BRINE - превод на Енглеском

• who cares
• who looks
• who cared
• that worries

Примери коришћења Koji brine на Српском и њихови преводи на Енглески

Misao da smo zaglavili sa Kapetanom koji brine više o sebi nego o svojoj posadi.
Thinking that we've thrown in with a captain who cares more about himself than he does his crew.

Ideja da tamo negde postoji Bog koji brine o nama izgleda kao šala.
The idea that there is a God who cares for us seems to be simply a joke.

Međutim, ove godine se taj broj konstantno povećava-- što je podatak koji brine vojne zvaničnike.
This year, however, the number has been rising steadily-- a fact that worries the military.

Moramo da mu predstavimo sliku oca koji brine, koji je voleo njegovu majku,
We need to paint a picture of a father who cares, who loved his mother,

za večnog adolescenta, koji brine samo o svojim zadovoljstvima.
for a perennial adolescent who cared only for his pleasures.

Kollector je opisan kao ponosni sluga Outworld Carstva, koji brine samo o svom statusu
According to NetherRealm, the Kollector is a proud servant of the Outworld Empire who cares only for his wealth

Vi MI ugađate tako što pokazujete svoju veru u BOGA koji brine i čuje i zna sve.
You please ME by showing your faith in a GOD who cares and hears and knows all.

je sjajno imati oca koji brine o tebi.
I think it's great that you have a dad who cares so much.

On je kao farmer koji brine o semenu, zemljištu,
He's like a farmer who takes care of the seed, the soil,

najviše zbog mog muža koji brine o meni s mnogo predanosti.
mainly for my husband that takes care of me with much dedication.

David," rekao je-- rekao je," David, moraceš da budeš onaj koji brine o braci i sestri.".
David," he said-- he said,"David, you might have to be the one that takes care of your brothers and your sister.".

ja više ne posedujem deo koji brine za tebe ili za Zeda.
I no longer have the part of me that cares for you or for Zedd.

palo mi je na pamet kako je srećna što ima takvog oca koji brine toliko o njoj, oca koga Bea neće imati.
it occurred to me how lucky she was to have a father who cared for her so deeply; Bea wouldn't have that.

drugi je kockar koji brine o njemu, posećuje ga svaki dan
the other is a gambler who takes care of him, visit him everyday

drugi je kockar koji brine o njemu, posećuje ga svaki dan i donosi ružu,
the other is a gambler who takes care of him, visit him every day presenting a rose,

imamo vrhunski medicinski tim koji stoji iza nas i koji brine da sve bude u najboljem redu.
we have a top medical team behind us, who takes care that everything is ok.

drugi je kockar koji brine o njemu, posećuje ga svaki dan
the other is a gambler who takes care of him, visit him everyday

rendžer- lovočuvar koji brine o ovom staništu retkih ptica
ranger who cares for this habitation of rare birds

Ona je samo mama koja brine o svojim sinovima.
She's just a mom who cares for her sons.

Želim da budem osoba koja brine o svom sinu.
I want to be a person who cares about her son.