DON'T KNOW WHETHER - превод на Српском

• ne znam da li
• da li
• ne znaš da li
• не знам да ли
• ne znamo da li
• ne znaju da li
• да ли

Примери коришћења Don't know whether на Енглеском и њихови преводи на Српски

Don't know whether to believe you.
Ne znam da li da ti verujem.

I don't know whether we will have any more children.
Nisam sigurna da li ćemo imati još dece.

Well, I- don't know whether Mr. Darcy would think I had.
Pa, ja… ne znam da li gdin Darsi misli da sam imala.

I don't know whether I am completely convinced.
Nisam sigurna da li sam kompletno ubeđena.

I don't know whether I have a voice.
Ja ne znam da li imam pravo glasa.

I don't know whether to thank her or not..
Nisam sigurna da li da vam zahvalim ili ne.

I don't know whether it's a male or female.".
Ja i dalje ne znam da li je ovo žensko ili muško?”.

I don't know whether to be grateful or horrified.”.
Nisam sigurna da li bi trebalo da budemo zahvalni ili uplašeni.”.

I don't know whether it shot or not..
SVEDOK: Ja ne znam da li su pucali ili ne..

Don't know whether to thankyou or kickyour ass.
Ne znam da li da ti zahvalim ili te izudaram.

Sark was working on deciphering it, but I don't know whether he was successful.
Sark radi na dešifrovanju, ali ja ne znam da li je uspeo.

Don't know whether this is all acting or for real.
Ne zna da li je ovo gluma ili stvarnost.

Don't know whether this is a movie shoot
Ne zna da li je ovo neki film

They don't know whether their souls will end up in hell or heaven.
Они не знају да ли ће њихове душе завршити у паклу или небесима.

I-I don't know whether to take you into custody
Ne znam da li bih te priveo

I don't know whether this got the biggest cheer, or this, when someone went onto Google
Nisam siguran da li je to prouzrokovalo najglasnije radovanje

Rlease forgive me, my child I don't know whether this is my obligation
Molim te, oprosti mi dete. Ne znam da li je to moja obaveza

That's the worst part about being a mom, though, is you don't know whether or not you're doing a good job until they're fully grown.
To je najgori deo toga kada si mama, to što ne znaš da li radiš dobar posao ili ne sve dok ne odrastu.

I don't know whether I have the right,
Ja ne znam da li radim pravu stvar,

I don't know whether they were fleeing for the first time
Nisam sigurna da li je to njihov prvi pokušaj