Примери коришћења During a war на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
90 days in the military and at least one day during a war.
служи најмање 90 дана (1) Anyone who during a war or armed conflict prevents citizens of SMN
( 1) Ко за време рата или оружаног сукоба спречава грађане Србије(4) Anyone who by breaching the rules of international law during a war, armed conflict
( 3) Ко кршећи правила међународног права за вријеме рата, оружаног сукоба(2) Anyone who during a war or armed conflict discourages citizens of SMN or citizens of its allies from fighting
( 2) Ко за време рата или оружаног сукоба пропагандом или на други начин одвраћа грађане Србије(1) A citizen of SMN who during a war or armed conflict assists the enemy in requisition,
( 1) Грађанин Србије који за време рата или оружаног сукоба помаже непријатељу у спровођењу реквизиције,But during a war, people are taught to kill
Али током рата људи се учили да убијају(4) Punishment referred to in Paragraph 3 of this Article shall also be imposed on a person who in breaching of the rules of international law during a war or armed conflict orders that there must be no survivors or combats enemy with that aim in mind.
( 4) Казном из става 3. овог члана казниће се и ко кршећи правила међународног права за време рата или оружаног сукоба нареди да у борби не сме бити преживелих припадника непријатеља или води борбу против непријатеља на тој основи.Kettler was made a prisoner by the Swedes during a war between Sweden and Poland.
Кетлера су Швеђани заробили током рата између Шведске и Пољске.how during a war between the Muslims and the Croats we made it possible for the Croats to save their population
за време рата између Муслимана и Хрвата, ми смо омогућили Хрватима да логистицирајуwhereas looting is a kind of stealing typically during a war, riot, etc.
је пљачкање врста крађе обично током рата, нереда итд.(2) The punishment from item 1 shall apply also to a person who by violating international law during a war or an armed conflict,
( 4) Казном из става 3. овог члана казниће се и ко кршећи правила међународног права за време рата или оружаног сукоба наредиin breaching of the rules of international law during a war or armed conflict destroys cultural
кршећи правила међународног права за време рата или оружаног сукоба, уништава културнеthe press in the Media Center that the democratic change in Yugoslavia was"momentous" and stood for"triumph of freedom during a war" proclaimed against it with the passing of the Information Law of October 1998.
demokratske promene (2) A member of crew of a navy vessel who during a war or armed conflict deserts the damaged vessel before the commander issues order for abandonment, or a member of crew of a military aircraft who during a war or armed conflict abandons the damaged military aircraft before having fulfilled his duty under regulations on flight
( 2) Члан посаде ратног брода који за време рата или оружаног сукоба напусти оштећени брод пре него што је командант брода издао наређење за напуштање или члан посаде војног ваздухоплова који за време рата или оружаног сукоба напусти оштећени војни ваздухоплов пре него што је извршио своју дужност по прописима о летењуWell, you know, during a war….
Do you drink during a war?
Pijete li za vrijeme rata?People never lie so much as before an election, during a war.
Na ovo bih dodao da se nikada tako mnogo ne laze kao pred izbore i za vreme rata.In an isolated and unknown place during a war a child is forced to flee.
У изолованом неименованом месту дете је принуђено да бежи од рата.I've never been in a war zone during a war until today.
До данас нисам никад била у бици.Armenian-backed separatists seized the region from Azerbaijan during a war in the early 1990s that killed some 30,000 people.
Separatisti koji uživaju podršku Jermenije preoteli su taj region od Azerbejdžana u ratu 1990-tih, u kojem je poginulo 30. 000 ljudi.
