Примери коришћења During the wars на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Јединица је била укључена у извршење ратних злочина током Рата у Хрватској, у Босни и Херцеговини и на Косову и Метохији.Тактика и методологија које је употребио Милошевић у ратовима Taktika i metodologija koje je upotrebio Milošević u ratovima Throughout history during the wars in all parts of the world,
Током историје за време ратова у свим крајевима света,During the wars and police actions,
За време ратова и полицијских акција,One of the big lies that we heard during the wars in Yugoslavia was that NATO had to intervene because there was danger the conflict would spread.
Једна од великих лажи коју смо слушали за време ратова у Југославији била је та да је НАТО морао да интервенише јер је постојала опасност од ширења сукоба.Nikolic said that everything that happened on the territory of former Yugoslavia during the wars bore the characteristics of a genocide.
Николић је додао да све оно што се дешавало у ратовима and humiliated during the wars within former Yugoslavia.
силоване и понижаване у току ратова illustrations was thought to have been lost or destroyed during the wars.
је драгоцена колекција од скоро 400 акварела и илустрација изгубљена или уништена за време ратова.and humiliated during the wars within former Yugoslavia.
силоване и понижаване у току ратова Ukupno 161 osoba optužena je pred haškim Tribunalom za zločine počinjene u ratovima na prostoru bivše Jugoslavije devedesetih godina prošlog veka.And I would like to add my condolences to the families of those whose lives were lost during the wars of the‘90s, including as a result of the NATO air campaign,
И ја бих желео да додам своје саучешће породицама оних чији животи су изгубљени током ратова 90-их, укључујући и као резултат ваздушне кампање НАТО-а,During the wars with Napoleon Bonaparte from 1805 to 1810,
Током ратова са Наполеоном Бонапартом од 1805. до 1810. године,During the wars of the 1990s, he reported on war crimes in Croatia,
Tokom ratova devedesetih izveštravao je o ratnim zločinima u Hrvatskoj,Education about specific cases of mass executions represents the best insight into the human rights violations during the wars of the nineties, and clearly
Образовање о конкретним случајевима масовних егзекуција представља најбољи увид у кршење људских права током ратова деведесетих, те јасноsupport those who insist on the term'selective justice'." Vekaric said someone should be held responsible for crimes committed against the Serbs during the wars.
na terminu' selektivna pravda'". Vekarić je rekao da bi neko trebalo da odgovara za zločine počinjene nad Srbima tokom ratova.I would like to add my condolences to the families of those whose lives were lost during the wars in the 1990s, including those whose lives were lost as the result of the NATO campaign.”.
И ја бих желео да додам своје саучешће породицама оних чији животи су изгубљени током ратова 90-их, укључујући и као резултат ваздушне кампање НАТО-а, у смислу одговорности.”.Bosnia on cover pages is in fact based on warmongering hate speech produced during the wars in the former Yugoslavia.
glava" na Kosovu ili u Bosni, u stvari oslanja na ratnohuškački govor mržnje koji su proizvodili tokom ratova u bivšoj Jugoslaviji.There has been speculation that Perisic's arrest on 14 March was meant to prevent the passing of classified documents implicating Milosevic in atrocities committed during the wars in Bosnia and Croatia.
Takođe je bilo spekulacija da je hapšenje Perišića 14. marta imalo za cilj sprečavanje predaje poverljivih dokumenata koji povezuju Miloševića sa zločinima počinjenim tokom ratova u Bosni i Hrvatskoj.there is an ongoing investigation into Vojislav Seselj's alleged involvement in war crimes during the wars in Croatia and Bosnia
je u toku istraga o potencijalnoj umešanosti Vojislava Šešelja u ratne zločine počinjene tokom ratova u Hrvatskoj i Bosni
