DURING THE WORKSHOP - превод на Српском

• tokom radionice
• током радионице

Примери коришћења During the workshop на Енглеском и њихови преводи на Српски

During the workshop, experiences will be exchanged along with problem faced by representatives of supreme audit institutions of EU member
Tokom radionice biće razmenjeno iskustvo i problemi na koje pri reviziji završnog računa budžeta i konsolidovanih finansijskih izveštaja

Naima Almström, during the workshop had presented to the participants the NSDI components
су током радионице присутнима представили компоненте НИГП

five tutors helped the creative work of participants during the workshop.
pet tutora pomoglo je kreativnom radu učesnika tokom radionice.

so is life as we know it."During the workshop, participants discussed global,
онда је то и случај са животом каквог знамо". Током радионице, учесници су разговарали о глобалним,

During the workshop, the students had an opportunity,
Током радионице ученици су имали прилику

During the workshop, the discussion is focused on strategies for cartel detection
Током радионице, дискусија је фокусирана на стратегије за откривање

During the workshop the Cross-border Programme Serbia- Bosnia and Herzegovina 2014-2020 will be presented
Током радионице биће представљен Програм прекограничне сарадње Србија- Босна и Херцеговина 2014-2020,

Works created during the workshop will be displayed at the Museum of Applied Art from 8th to 16th March 2013. From last year
Радови настали у току радионице биће изложени у Музеју примењене уметности, од 8. до 16. марта 2013. Од прошле године, креативни радови ученика" Дрво арта"

A. Krstić-Furundžić) During the Workshop, participants developed concepts to improve the energy performances of facades of two post-war high-rise buildings in Belgrade
A. Krstić-Furundžić) Tokom radionice učesnici su razvili koncepte za poboljšanje energetskih performansi fasada dve posleratne zgrade u Beogradu

During the workshop following will be presented: Cross-Border Programme Serbia- Bosnia
Tokom radionice će biti predstavljen Program prekogranične saradnje Srbija- Bosna

During the workshop, numerous examples arose on how people were often contacted for cooperation
Tokom radionice, nizali su se primeri kako su ljudi često bili kontaktirani za saradnju

The discussion during the workshop showed that the lack of the regulated system of allocating budget funds aimed at media, as well as
Diskusija na radionici je pokazala da je nepostojanje regulisanog sistema raspodeljivanja budžetskih sredstava namenjenih medijima

During the workshop, IES researchers gave a more detailed critique of the relevant competitiveness measures and performed brief inquiry
Tokom radionice, koleginice Djuričin i Stevanović predstavile su nešto detaljnije svoje viđenje mera konkurentnosti koje se danas koriste,

the Embassy of Sweden in Belgrade During the workshop(held in REX,
Ambasade Švedske u Beogradu Tokom radionice koja se od 9. do 12. juna od održava u REXu,

What will you learn during the workshops?
Šta ćete naučiti na radionicama?

In addition to the vocal finesse, during the workshops they have dealt with mastering the dramatic elements of opera and musicals.
Na radionicama su pored vokalnih finesa radili na savladavanju dramskih elemenata opere i mjuzikla.

One of the biggest challenges during the workshops was the fact that until now we didn't work with the students on this project.
Један од највећих изазова на радионицама била је чињеница да до сада нисмо радили са студентима на овом пројекту.

Serbia holds a prominent role during the workshops organized by the Regional Competition Centre(RCC), founded in 2005 by the OECD
Србија има значајно присуство на радионицама организованим у оквиру Регионалног центра за конкуренцију( RCC),

During the workshops, the lecturer introduces the participants to the popular science topic of the day,
Tokom radionica predavač učesnike uvodi u naučnopopularnu temu dana,

Serbia holds a prominent role during the workshops organized by the Regional Competition Centre(RCC), founded in 2005 by the OECD
Србија има значајно присуство на радионицама организованим у оквиру Регионалног центра за конкуренцију( RCC),