Примери коришћења East berlin на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
designed to stem the increasing number of East Germans who were fleeing Communist East Berlin to the West.
заустави све већи број was then driven across Europe to East Berlin in a wooden box under a car.
онда је преко Европе превезен до Источног Берлина у дрвеном сандуку закаченом испод аутомобила.and 91 in East Berlin.
145 у Лењинграду и 91 у Источном Берлину.diplomats were able to pass into East Berlin without passport check;
дипломате су могли да прођу у Источни Берлин без провере пасоша;one was actually standing on East Berlin soil.
он је заправо стајао на територији Источног Берлина.The construction of 45 kilometers barrier about the three Western sectors started on a Sunday, 13th August 1961, in the East Berlin.
Изградња 45 километара баријере око три западна сектора је почела у недељу 13. августа 1961. у Источном Берлину.Construction of the 28-mile barrier around the three western sectors began on Sunday August 13, 1961 in East Berlin.
Изградња 45 километара баријере око три западна сектора је почела у недељу 13. августа 1961. у Источном Берлину.Construction of 45 kilometers(28 miles) around the three western sectors began on Sunday, August 13, 1961, in East Berlin.
Изградња 45 километара баријере око три западна сектора је почела у недељу 13. августа 1961. у Источном Берлину.145 in Leningrad and 91 in East Berlin.
179 циљева у Москви, 145 Лењинграду и 91 у Источном Берлину.was then driven across Europe to East Berlin in a wooden box under a car.
onda je preko Evrope prevezen do Istočnog Berlina u drvenom sanduku zakačenom ispod automobila.was also divided into East Berlin and West Berlin
је такође био подељен на Источни Берлин и Западни was a special case, being divided into East Berlin and West Berlin,
је такође био подељен на Источни Берлин и Западни Construction of the Berlin Wall around the three western sectors began on August 13, 1961, East Berlin.
Изградња 45 километара баријере око три западна сектора је почела while the capital, East Berlin, lacked a strong footballing team.
је престоници, Источном Берлину, недостајао јак фудбалски тим.Allied personnel into East Berlin or East German citizens to West Berlin,
савезничког особља у Источни Берлин, односно источнонемачких грађана у Западни Allied personnel into East Berlin, as well as visits of East German citizens into West Berlin, provided they held the necessary permit.
држављана Запада и савезничког особља у Источни Берлин, односно источнонемачких грађана у Западни preventing escape across the city sector border from communist East Berlin into West Berlin. .
спречавајући бекство преко граничног прелаза из комунистичког Источног Берлина у Западни.Allied personnel into East Berlin, as well as visits of East German citizens into West Berlin, provided they held the necessary permit.
западних држављана или савезничког особља у Источни Берлин, као и посете источнонемачких грађана у Западни Allied personnel into East Berlin, as well as visits by GDR citizens
савезничког особља у Источни Берлин, као и посете источнонемачких грађана у Западни Allied personnel into East Berlin or East German citizens to West Berlin,
савезничког особља у Источни Берлин, као и посете источнонемачких грађана у Западни 
