Примери коришћења Источном јерусалиму на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Група која себе назива„ Исламском државом у Палестини“ раширила је летке у источном Јерусалиму претећи да ће побити све хришћане који не напусте Свети град.
A group calling itself the“Islamic State in Palestine” spread fliers in east Jerusalem threatening that it would massacre all Christians who fail to evacuate the Holy City.погодио другу жену која је седела у својим колима, пре него што се одвезао ка арапском кварту у источном Јерусалиму.
shot another woman who was seated in her vehicle before speeding off toward an Arab neighborhood in east Jerusalem.Насеља: Од 1967, Израел је изградио око 140 насеља на окупираној Западној обали и у Источном Јерусалиму, као и 121 насеобина- насеља изграђених без дозволе власти.
(e) Settlements: Since 1967, Israel has built about 140 settlements in the occupied West Bank and East Jerusalem, as well as 121 outposts- settlements built without the government's authorisation.у Појасу Газе и Источном Јерусалиму, у знак подршке израелско-арапском протесту против закона о националној држави Израел.
Gaza Strip and east Jerusalem in support of an Israeli-Arab protest against Israel's Nation State Law.локалитет се налази у данашњем источном Јерусалиму који је 1967. године окупирао Израел.
the dig за државу, као и за палестинско присуство у источном Јерусалиму, али не и да то буде њихов главни град.
as well as for a Palestinian presence in East Jerusalem, though not necessarily a capital.Појасу Газа и источном Јерусалиму од како се Палестина прикључила МКС у јуну 2014. године.
Gaza Strip and east Jerusalem since the state of Palestine joined the ICC in June 2014.У саопштењу се, такође, наводи да је Израел током 2014. године срушио рекордан број кућа у источном Јерусалиму и зони Западне обале која је под пуном израелском контролом, познатој као Зона Ц.
OCHA said that during 2014 Israel carried out a record number of demolitions in East Jerusalem and a zone of the West Bank under full Israeli control known as Area C.радове и пројекте у Источном Јерусалиму“, које Палестинци желе да прогласе главним градом своје будуће државе.
tunneling, works and projects in East Jerusalem”, which the Palestinians want as the capital of their future state.Теофил је заменио Иринеја 2005 године, након тврдњи да је овај продао црквену имовину јеврејима, који су тражили да се прошири њихово присуство у источном Јерусалиму, који Палестинци сматрају главним градом будуће државе.
Theofilos replaced Irineos in 2005 after allegations he sold church property to Israelis seeking to expand the Jewish presence in east Jerusalem, which Palestinians claim for the capital of a future state.Израела- који имају мировни споразум из 1994. године, рекао је краљ Абдулах II након другог дана сукоба на светој тачки у источном Јерусалиму.
the Al-Aqsa mosque compound, said King Abdullah II following a second day of clashes at the flashpoint holy site in east Jerusalem.Израела- који имају мировни споразум из 1994. године, рекао је краљ Абдулах II након другог дана сукоба на светој тачки у источном Јерусалиму.
said King Abdullah II following a second day of clashes at the flashpoint holy site in annexed east Jerusalem.области Газа, са престоницом у Источном Јерусалиму, као и да прихвати правично решење за палестинске избеглице.
Gaza Strip, with East Jerusalem as its capital, as well as a"just solution" for the Palestinian refugees.области Газа, са престоницом у Источном Јерусалиму, као и да прихвати правично решење за палестинске избеглице.
the Gaza Strip with East Jerusalem as its capital, as well as a"just solution" for the Palestinian refugees.са престоницом у Источном Јерусалиму, као и да прихвати правично решење за палестинске избеглице.
Gaza Strip with East Jerusalem as its capital, and to recognise a“just solution” for the Palestinian refugees.области Газа, са престоницом у Источном Јерусалиму, као и да прихвати правично решење за палестинске избеглице.
Gaza Stripwith East Jerusalem as its capital, as well as a"just solution" for the Palestinian refugees.године са могућим једнаким разменама и престоницом у Источном Јерусалиму“.
borders with possible equivalent[land] exchanges and the capital in east Jerusalem.”.одрживе палестинске државе, са престоницом у Источном Јерусалиму, која ће коегзистирати у миру
viable Palestinian state with the capital in East Jerusalem that will coexist in peaceТоком 2014. године, према подацима ОЋА, израелске власти су уништиле 590 палестинских објеката у Зони Ц и источном Јерусалиму, раселивши 1. 177 људи, што је највећи број расељених на Западној обали откако је ОЦХА почела да систематски прати ситуацију 2008.“, стоји у саопштењу.
In 2014, according to OCHA figures, the Israeli authorities destroyed 590 Palestinian-owned structures in Area C and east Jerusalem, displacing 1,177 people-- the highest level of displacement in the West Bank since OCHA began systematically monitoring the issue in 2008.".Током 2014. године, према подацима ОЋА, израелске власти су уништиле 590 палестинских објеката у Зони Ц и источном Јерусалиму, раселивши 1. 177 људи, што је највећи број расељених на Западној обали откако је ОЦХА почела да систематски прати ситуацију 2008.“, стоји у саопштењу.
According to OCHA figures, in 2014,“Israeli authorities destroyed 590 Palestinian-owned structures in Area C and East Jerusalem, displacing 1,177 people- the highest level of displacement in the West Bank since OCHA began systematically monitoring the issue in 2008.”.
