Примери коришћења East jerusalem на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Palestinians want East Jerusalem as the capital of their future state, and the international community
Палестинци желе да Источни Јерусалим буде главни град њихове будуће државе,Earlier this year, Jordanian King Abdullah II confirmed that East Jerusalem should be the capital of a future Palestinian state,
Раније ове године јордански краљ Абдулах II потврдио је да Источни Јерусалим треба бити главни град будуће палестинске дртаве,saying that it essentially amounted to the recognition of the illegal occupation of East Jerusalem by Israel.
je to u suštini priznanje nezakonite okupacije Istočnog Jerusalima od strane Izraela.Tel Aviv recently announced plans to clear the way for new settlements in Israeli-occupied East Jerusalem.
Тел Авив је недавно најавио планове да ослободи пут за нова насеља у источном Јерусалиму, окупираном у Израелу.two Muslims from east Jerusalem called me up.
dva muslimana iz istočnog Jerusalima su me pozvala.shot another woman who was seated in her car before speeding off toward an Arab neighborhood in East Jerusalem.
погодио другу жену која је седела у својим колима, пре него што се одвезао ка арапском кварту у источном Јерусалиму.Gaza and East Jerusalem.
Газа и Источни Јерусалим.The embassy move enraged Palestinians, who want East Jerusalem as capital of their future state.
Овај потез изазвао је негодовање Палестинаца који желе да источни Јерусалим буде престоница њихове будуће државе.He refuses to resume negotiations with Israel without a total freeze of settlement building both in the West Bank and East Jerusalem.
Oni navode da se neće vratiti pregovorima sve dok Izrael ne bude potpuno zamrznuo izgradnju jevrejskih naselja na Zapadnoj Obali i u istočnom Jerusalimu.in 1981 Israel annexed East Jerusalem.
Израел је анектирао Источни Јерусалим.Israel: Israel suspended cooperation with UNESCO on Friday after the U.N. cultural organization angered the Israeli government by adopting two resolutions on annexed east Jerusalem ahead of a final vote next week.
Izrael je suspendovao saradnju sa UNESCO pošto je ova organizacija usvojila dve rezolucije o aneksiji istočnog Jerusalima uoči završnog glasanja sledeće nedelje.have placed troops and checkpoints around Palestinian neighborhoods in East Jerusalem.
распоређивању војника на контролне пунктове у палестинским квартовима у источном Јерусалиму.saying that it essentially amounted to the recognition of the illegal occupation of East Jerusalem by Israel.
је то у суштини признање незаконите окупације Источног Јерусалима од стране Израела.The Palestinians insist on borders based on ceasefire lines which separated Israel and East Jerusalem, the West Bank
Палестинци инсистирају на границама заснованим на линијама примирја које раздвајају Израел и Источни Јерусалим, Западну обалуbefore speeding off towards an Arab neighbourhood in east Jerusalem.
се одвезао ка арапском кварту у источном Јерусалиму.even domestic law, unlike East Jerusalem or the Golan heights.
чак ни унутрашњег закона, за разлику од Источног Јерусалима или Голанске висоравни.while Jerusalem is the country's most populous city if occupied East Jerusalem is included.
је земља' с најнасељенији град ако је заузето Источни Јерусалим је укључен.The U.S will also“proudly” open an embassy in the new Palestinian capital in east Jerusalem, Trump said.
САД ће такође" поносно" отворити амбасаду у новој палестинској престоници у источном Јерусалиму, рекао је Трамп.comprising half to two-thirds of East Jerusalem Palestinians holding Israeli ID cards
што је две трећине Палестинаца Источног Јерусалима који имају израелске личне картеAn Israeli policeman and a Reuters photographer were injured in East Jerusalem in Naqba demonstrations.
Један израелски полицајац и фотограф Ројтера су повређени у демонстрацијама поводом Нагбе у источном Јерусалиму.
