ENDED THE WAR - превод на Српском

• je okončan rat
• је завршен рат
• је окончао рат
• је окончан рат
• је завршио рат

Примери коришћења Ended the war на Енглеском и њихови преводи на Српски

In fact, when the Kaiser ended the war he fled to Holland because he thought the Communists were going to take over Germany as they did Russia
Уствари, када је Кајзер завршио рат, побегао је у Холандију пошто је мислио да ће комунисти заузети Немачку на исти начин

US envoy Richard Holbrooke, who brokered the 1995 Dayton Peace Agreement(DPA) that ended the war in BiH.
koji je posredovao potpisivanjem Dejtonskog mirovnog sporazuma( DMS) 1995. kojim je okončan rat u BiH.

In fact, when the Kaiser ended the war, he fled to Holland because he thought the Communists were going to take over Germany as they did Russia.
Уствари, када је Кајзер завршио рат, побегао је у Холандију пошто је мислио да ће комунисти заузети Немачку на исти начин као што су заузели и Русију и да ће он доживети исту судбину као и руски цар.

a number of peace treaties were signed, which ended the War of the Spanish Succession
године потписан је низ мировних уговора, што је окончало рат шпанске сукцесије

Richard Holbrooke, the former US diplomat who negotiated the Dayton Peace Agreement that ended the war in BiH.
bivši američki diplomata koji je ispregovarao Dejtonski mirovni sporazum kojim je okončan rat u BiH.

Etsuko:“Ago 70 years that ended the war but the possibility of another war does not stop exixtir,
Етсуко:“ Пре 70 године којим је окончан рат али је могућност још једног рата не престаје екиктир,

Tecumseh was not among the Native American signers of the Treaty of Greenville, which had ended the war, when the Shawnee
Текумсех није био међу индијанским потписницима споразума из Гренвила којим је окончан рат. Међутим,

When James I of England ended the war with Spain upon assuming the throne in 1603,
Када је Џејмс I од Енглеске окончао рат са Шпанијом по свом устоличењу 1603. године,

only a few days before Lee's surrender at Appomattox ended the war.
је Лее предаја на Аппоматток-у окончао рат.

the Second Battle of the Marne, the first in what would become a string of Allied victories that ended the war.
поразила Немце у Другој битци на Марни, првој у низу савезничких победа које су окончале рат.

the Second Battle of the Marne, the first in what would become a string of Allied victories that ended the war.
поразила Немце у Другој битци на Марни, првој у низу савезничких победа које су окончале рат.

the Second Battle of the Marne, the first in what would become a string of Allied victories that ended the war.
поразила Немце у Другој бици на Марни, првој у низу савезничких победа које су окончале рат.

Hubertusburg, ending the war in central Europe.
Хубертусбуршким миром чиме је окончан рат у средњој Европи.

Included in the Paris Peace agreements ending the war.
Париски мировни споразум којим је окончан рат.

The peace agreement from Aachen ends the war for the Austrian heritage.
Ахенским миром завршен је Рат за аустријско наслеђе.

The peace agreement from Aachen ends the war for the Austrian heritage.
Потписивањем Ахенског мира завршен је Рат за аустријско наслеђе.

They think that they can end the war right here at one fell swoop.
Ne, misle da ovde mogu završiti rat. Sve sa jednim udarcem.

We must end the war When we can deal with the u.S.
Moramo da završimo rat dogovorom sa SAD.

End the war against yourself.
Na kraju završite u ratu sa samim sobom.

End the War with Yourself.
Na kraju završite u ratu sa samim sobom.