ENTERED INTO FORCE - превод на Српском

• je stupio na snagu
• stupanja na snagu
• је ступио на снагу
• је ступила на снагу
• je stupila na snagu

Примери коришћења Entered into force на Енглеском и њихови преводи на Српски

Association Agreement(SAA) which entered into force in April 2016.
pridruživanju( SAP), koji je stupio na snagu u aprilu 2016.

Legislation on indirect taxation was adopted in April 2018 and entered into force in January 2019,
Законодавство о индиректном опорезивању усвојено је у априлу 2018. године а ступило је на снагу у јануару 2019. године,

Alcohol warning labels entered into force in India from April 1.
Ознаке упозорења о алкохолу ступиле су на снагу у Индији од 1. априла.

The Agreement on readmission between Montenegro and the EU entered into force in January 2008.
Sporazum o viznim olakšicama i readmisiji između Evropske unije i Srbije stupio je na snagu u januaru 2008. godine.

Pursuant to the Law, the Government should have defined such measures by a separate decree within six month after this Law entered into force.
Те мере, требала је, према закону, да утврди Влада посебном уредбом у року од шест месеци од дана ступања на снагу закона.

a new Law on Public Procurement was adopted in December and entered into force in April.
нови Закон о јавним набавкама усвојен је у децембру а ступио је на снагу у априлу.

Provisions of this Law shall not be applied to the concessions granted before the day of this Law entered into force.
Одредбе овог закона не примјењују се на концесије додијељене прије дана ступања на снагу овог закона.

between Serbia and the EU entered into force in September 2013.
Republike Srbije stupio je na snagu 1. septembra 2013. godine.

The Stabilisation and Association Agreement between the EU and Serbia entered into force in September 2013.
Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju( SSP)* između Evropske Unije i Republike Srbije stupio je na snagu 1. septembra 2013. godine.

export such gases entered into force in January.
извоз тих гасова ступило је на снагу у јануару.

Since the new Law on state border control entered into force in spring 2018,
Од када је Закон о граничној контроли ступио на снагу у пролеће 2018. године,

A peace agreement in Chechnya entered into force after minor groups of Chechen rebels surrendered, and Russian troops began
Године- Ступио на снагу мировни споразум у Чеченији, након што су мање групе чеченских побуњеника предале оружје,

The decree has just entered into force; therefore, we do not yet know
Uredba je tek stupila na snagu pa se za sada ne zna koliko bi inostrane pšenice moglo

Whereas, new Republika Srpska legislation regulating property and housing issues entered into force after November 3, 1998;
С обзиром на чињеницу да је послије 3. новембра 1998. године ступило на снагу ново законодавство Републике Српске које регулише имовинска и стамбена питања;

after having entered into force and has been implemented a new Law on Road Traffic Safety.
након што је ступио на снагу и почео да се примењује нов Закон о безбедности саобраћаја на путевима.

Kosovo*(Stabilisation and Association Agreement entered into force in April 2016) are potential candidates.
Косово*( Споразум о стабилизацији и придруживању ступио на снагу у априлу 2016) су потенцијални кандидати.

13 December 2007) entered into force.
13. decembra 2007. godine( stupio na snagu 1. decembra 2009).

that Member State has not entered into force.”.
те државе чланице није ступио на снагу.".

BTC increase your GPU instead miners working in spite of the difficulty that has grown tremendously recently due ASICs which have entered into force.
БТЦ повећање ГПУ рудара, уместо да ради, упркос тешкоћама које је недавно нагло порасла због АСИЦС који су ступили на снагу.

events necessary for the AP to be entered into force including timelines
догађаји неопходни да би ДП ступио на снагу, укључујући рокове