Examples of using Entered into force in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Paris Agreement entered into force last November and the era of implementation has begun.
Authorisation, and Restriction of Chemicals, entered into force in June 2007.
Following 60 ratifications, the Rome Statute entered into force on 1 July 2002 and the International Criminal Court was formally established.
However, the treaty was only formally ratified by the Parliament of Canada three years later and entered into force on April 1, 2013.
עם זאת, ההסכם אושר על ידי הפרלמנט הקנדי רק שלוש שנים מאוחר יותר, ונכנס לתוקף ב-1 באפריל 2013.In late January, it became known about the official ban by the South Korean authorities of anonymous transactions in cryptocurrencies, which entered into force on January 30.
בסוף יָנוּאָר, נודע על האיסור הרשמי על ידי הרשויות בדרום קוריאה בעילום שם עסקאות cryptocurrencies, אשר נכנס לתוקף בינואר 30.
first formulated on October 10, 1980, in Geneva and entered into force on December 2, 1983.
ניסוחם אומץ לראשונה ב-10 באוקטובר 1980 בז'נבה ואשר נכנסו לתוקף ב-2 בדצמבר 1983.The Treaty on Open Skies entered into force on January 1, 2002, and currently has 34 States Parties.
אמנה על שמים פתוחים נכנסה לתוקף ב-1 בינואר 2002 וחברות בה 34 מדינות.The treaty was signed on 31 July 1991 and entered into force on 5 December 1994.
ההסכם נחתם ב-31 ביולי 1991 ונכנס לתוקף ב-5 בדצמבר 1994.as well as dormitories and hotels, entered into force on October 1.
כמו גם מעונות ומלונות, נכנס לתוקף ב-1 באוקטובר.Authorisation and Restriction of Chemicals and entered into force on 1 June 2007.
רישוי והגבלת השימוש בכימיקלים נכנסו לתוקף ביוני 2007.From 1 January 2017 the country entered into force a new law gambling online games the Czech Republic.
מ 1 ינואר 2017 המדינה נכנסה לתוקף חוק חדש הימורים מקוונים משחקים צ'כיה רפובליקה.In November 2005, they signed a Bilateral Investment Treaty(BIT), which entered into force on November 1, 2006.
בחודש נובמבר 2005 נחתם הסכם השקעה דו-צדדי(BIT) שנכנס לתוקף ב-1 בנובמבר 2006.The Basic Law of the Federal Republic of Germany entered into force 70 years ago.
חוק היסוד של הרפובליקה של גרמניה נכנס לתוקף לפני 70 שנה.
signed 1997, entered into force 1999.
נחתמה בשנת 1997, נכנסה לתוקף בשנת 1999.The Convention was open to signature by all 35 Members of the Organization of American States(OAS) and entered into force on 16 June 1976.
האמנה הייתה פתוחה לחתימה בפני כל 35 חברי ארגון מדינות אמריקה(אואזיס) ונכנס לתוקף ביום 16 יוני 1976.2003 and entered into force on January 1, 2004.
ההסכם נכנס לתוקף ביום 1 בינואר 2004.1989, and entered into force on May 5, 1992.
1989, והיא נכנסה לתוקף ב-5 במאי 1992.The resulting treaty was concluded at San Francisco on 1 September 1951, and entered into force on 29 April 1952.
הנוסח הסופי של חוזה הברית סוכם בסן פרנסיסקו ב-1 בספטמבר 1951 ונכנס לתוקף ב-29 באפריל 1952.It was the first international agreement on the prevention of marine pollution from ships entered into force on July 26 1958 years.
זה היה ההסכם הבינלאומי הראשון בנושא מניעת זיהום הים מאניות נכנס לתוקף ב שנים ביולי 26 1958.signed by 13 states, but none ratified it and the convention never entered into force.
אף מדינה לא אישררה אותה והיא מעולם לא נכנסה לתוקף.
